Dos Veces Lyrics in English David Bisbal , Luis Fonsi

Home / Lyrics Translation / David Bisbal / Dos Veces

Below, I translated the lyrics of the song Dos Veces by David Bisbal from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I have not lost hope

I am not afraid to wait

And even if the whole world goes dark

Our love is never going to go out

I failed you once, I won't do it again

And if that is necessary, my life, forgive me twice

Another night without talking

It's going to kill me

If I don't dance with you I'd rather not dance

Another night without knowing when I'll see you again

If I don't dance with you I'll go crazy, hey

I've already lost you once

And another time I will not do it again

Because I'm not going to lose you twice

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You keep living here in my mind

I keep seeing you among the people

Let a year pass, let twenty pass

You, I do not forget all of a sudden

Dance for me like we did on the beach

And sing to me while the whole world goes quiet

And love me, I will give you what you deserve

I'll make you fall in love twice

Dance for me like we did on the beach

And sing to me while the whole world goes quiet

And love me, that I will love you twice, woman

Another night without talking is going to kill me

If I don't dance with you I'd rather not dance

Another night without knowing when I'll see you again

If I don't dance with you I'm going to go crazy

I've already lost you once and I'm not going to do it again

Because I'm not going to lose you twice

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I am not going to lose you twice

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (no)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I am not going to lose you twice

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Dos Veces joins Spanish superstar David Bisbal with Puerto Rican hit–maker Luis Fonsi for a vibrant plea about second chances in love. The singers admit they once let a precious relationship slip away, yet refuse to repeat that mistake. With lines like “Ya te he perdido una vez, otra vez yo no lo vuelvo a hacer,” they promise unwavering patience, endless forgiveness, and nights filled with music until they can dance together again. Every yeah, yeah, yeah feels like a heartbeat saying, “I am here, still waiting, still loving.”

Wrapped in sunny guitars and a beach–party rhythm, the song turns regret into determination. The chorus paints a simple rule: if we cannot dance together, the night loses its meaning. Their voices trade hope, nostalgia, and passion, reminding us that real love may stumble but refuses to fade. Dos Veces is the soundtrack for anyone ready to fight for love one more time, only louder, happier, and more certain than before.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dos Veces by David Bisbal!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Bisbal Dos Veces Lyrics