Tú Y Yo Lyrics in English by David Bisbal

Below, I translated the lyrics of the song Tú Y Yo by David Bisbal from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Just you and I with our sunset
We are castaways fleeing from yesterday
You and I have to believe
That to escape we don't have to run
There's nothing to fear, before falling
There's no time to lose
For only you and I know how to unite the pain
We are fugitives, you see we're still alive
You and I ooh ooh ooh we're going to make it
You and I ooh ooh ooh together in the end
Together in the end
But don't try to leave everything behind
I feel the fear leaving us, I heard it say goodbye
If you see the sky gray from here it's the ashes
Let it burn, there's nothing to fear
For only you and I know how to unite the pain
We are fugitives, you see we're still alive
You and I ooh ooh ooh we're going to make it
You and I ooh ooh ooh together in the end
Together in the end
You and I here we're going to live forever like this
Forever like this
For only you and I know how to unite the pain
We are fugitives, you see we're still alive
You and I ooh ooh ooh we're going to make it
You and I ooh ooh oooh together in the end
For only you and I know how to unite the pain
We are fugitives, you see we're still alive
You and I ooh ooh ooh we're going to make it
You and I ooh ooh ooh together in the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
MARCUS WINTHER-JOHN, TOM OLBRICH, PHILIPP SCHARDT, XIMENA MUNOZ
Did you like this lyrics translation?

náufragosshipwrecked / castaways

Náufragos translates to "shipwrecked" or "castaways." It's a dramatic and evocative word that immediately paints a vivid picture.

In the song, David Bisbal uses it metaphorically: "Somos unos náufragos huyendo del ayer" (We are castaways fleeing from yesterday). This powerful imagery suggests a couple lost and adrift, but together, trying to escape their past, making it a memorable and intriguing choice.

"Tú Y Yo" is about two people choosing each other against everything trying to pull them apart. Bisbal paints the couple as castaways, running from yesterday, but the song's whole point is that they don't need to run anymore. They can stop and believe in what they have.

The chorus repeats a simple promise: whatever comes, they'll face it together, all the way to the end. Fear shows up in the lyrics too, the feeling of it "leaving them" and the ashes in the sky, but the song keeps returning to the idea that shared pain is easier to carry. It's a love song built on loyalty more than romance: less about butterflies, more about staying.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Y Yo by David Bisbal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ Y YO BY DAVID BISBAL
Learn Spanish with music with 15033 lyric translations from various artists including David Bisbal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL