Ay, Ay, Ay Lyrics in English David Bisbal

Home / Lyrics Translation / David Bisbal / Ay, Ay, Ay

Below, I translated the lyrics of the song Ay, Ay, Ay by David Bisbal from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Since the night that you left me

There's nothing that I've managed to get used to

How do you live without having your kisses?

How do you live without seeing you dance?

Every morning, I'm short of air

Only when I wake up I start dreaming about you

This has become eternal without your kisses

Ay, ay, ay

I lie down without your mouth and think

Ay, ay, ay

There's no kiss like the ones you give me

And I can't stand it anymore if you're not here, you're not here, you're not here

I live craving you

Ay, ay, ay

I don't know how to live with that

Ay, ay, ay

Dance this bachata like there aren't any left

I'm dying to do it and you're not here, you're not here, you're not here

What's going on with you?

That you don't love me like before

Tell me why my punishment

If I only gave everything to you

And I've already told my friends that this is over with you

That they don't say your name anymore, that there's a reason you hide

What have you done, babe? What have you done to me?

Again I'm short of air

What have you done, babe? What have you done to me?

And without you I always run out of air

I live craving you

Ay, ay, ay

I lie down without your mouth and think

Ay, ay, ay

There's no kiss like the ones you give me

And I can't stand it anymore if you're not here, you're not here, you're not here

I live craving you

Ay, ay, ay

I don't know how to live with that

Ay, ay, ay

Dance this bachata like there aren't any left

I'm dying to do it and you're not here, you're not here, you're not here

Ay, ay, yay

I lie down without your mouth and think

Ay, ay, ay

There's no kiss like the ones you give me

And I can't stand it anymore if you're not here, you're not here, you're not here

Ay, ay, ay

Dance this bachata like there aren't any left

I'm dying to do it and you're not here, you're not here, you're not here

What have you done, babe? What have you done to me?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

From the very first line, "Ay, Ay, Ay" plunges us into the whirlwind of emotions that follow a painful breakup. David Bisbal sings as a man who cannot breathe without the warmth of his lover’s kisses, replaying memories of her dancing and their shared bachata rhythm. Each "ay" is a sigh of longing, a melodic way of saying this hurts so much! He wakes up gasping for air, spends the day daydreaming about her, then falls asleep missing her mouth all over again — a 24-hour cycle of heartache.

Yet beneath the sorrow there is fiery passion. The Spanish superstar mixes heartfelt lyrics with an infectious tropical beat, turning private despair into a song you cannot resist moving to. Bisbal questions why love faded, confesses he told friends it was over, but the truth slips out: no kiss compares to hers and he is still “living in desire.” "Ay, Ay, Ay" captures that bittersweet space where you are determined to move on, but every note, dance step, and breath still belongs to the one who left.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ay, Ay, Ay by David Bisbal!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Bisbal Ay, Ay, Ay Lyrics