Burbuja Lyrics in English David Bisbal

Below, I translated the lyrics of the song Burbuja by David Bisbal from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I valued each silence
Your looks and your gestures
It must be because of the mystery of living
Of living, living, living another life
Forgetting the fear, the doubt, the 'I can't'
I invented other eyes for you
For me, to watch you in secret
To watch this madness grow, you see
Today the soldiers of my skin surrender
We thought it out loud
And we let a hushed 'I love you' fall, both of us embraced
Our foreheads pressed together and over the roof a moon
And there I loved you, and that's how they look, two souls in one bubble
We invented new words and codes
Opening the way for love
To thus give free rein to this dream
We sheltered doves behind the hat
It was magic of rain and April
April, while I missed you
I don't want to be a lover in the dim light
I want to be the light, the salt, your awakening
We thought it out loud
And we let a hushed 'I love you' fall, both of us embraced
Our foreheads pressed together and over the roof a moon
And there I loved you, and that's how they look, two souls in one bubble
We thought it out loud
And we let a hushed 'I love you' fall, both of us embraced
Our foreheads pressed together and over the roof a moon
And there I loved you, and that's how two silent naked souls look
You and I forging tenderness, yours and mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine two lovers hiding away inside their own shimmering “bubble”, where everyday fears, doubts, and outside noise simply melt. In Burbuja, David Bisbal sings about escaping reality to build a secret world made of whispered te quiero, stolen glances, and new private codes only the couple understands. The lyrics celebrate the thrill of reinventing life together: inventing “other eyes,” sheltering doves, and letting the “soldiers” of the skin lay down their arms so tenderness can take over.

At its heart, the song is a romantic day-dream that turns the night sky and a rooftop moon into the perfect hideout. Bisbal longs to be more than a shadowy lover; he wants to become the light, the salt, and the very moment his partner wakes up. Burbuja is an invitation to wrap yourself in intimacy, craft a love language all your own, and feel how two souls can merge into one luminous sphere where nothing exists except affection, wonder, and the magic of being together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burbuja by David Bisbal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BURBUJA BY DAVID BISBAL
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including David Bisbal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL