No Importa La Distancia Lyrics in English David Bisbal

Below, I translated the lyrics of the song No Importa La Distancia by David Bisbal from Spanish to English.
Once I dreamed
That somewhere
I could be someone
If I managed to love
And I also dreamed
That if I am to succeed
Clinging to my pride
I will have to overcome
One day I'll arrive
No matter the distance
I'll find the course
And I'll have courage
Step by step I'll go
And I'll persist
At any distance
I'll reach love
Once I saw you
Everything was unreal
And even if it were a dream
I felt you next to me
I know that you're there
That I'll find you
And even if it takes a lifetime
I'll never give up
One day I'll arrive
No matter the distance
I'll find the course
And I'll have courage
Step by step I'll go
And I'll persist
At any distance
I'll reach love
Beyond all glory
Of pride and courage
The power of a hero
Is in his heart
One day I'll arrive
No matter the distance
Next to you I'll be
With your radiance
Step by step I'll go and I'll persist
At any distance
I'll have your life and your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
AKA VEGA, AKA KIKE FUENTES, ENRIQUE FUENTES TATO, MERCEDES MIGUEL CARPIO
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine setting off on an epic quest where the prize is both self-discovery and true love. That is the heart of No Importa La Distancia. David Bisbal sings as a determined dreamer who believes that, if he learns to love and stays brave, he will become “someone” special. Every verse is a motivational pep talk: no matter how far he must travel or how long it takes, he will keep moving forward, step by step, fueled by courage and hope. The distance could be miles on a map or doubts in the mind, yet he refuses to quit until he reaches the person he loves and the best version of himself.

The song mixes heroic ambition with romantic devotion. It tells listeners that real power is not in fame or trophies but in the heart that never gives up. By the final chorus, Bisbal promises that one day he will stand beside his beloved, proving that persistence and love can conquer any obstacle. Listening to this anthem is like strapping on a cape and declaring, “Nothing can stop me now!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VUELVE, VUELVE BY DAVID BISBAL
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including David Bisbal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID BISBAL