Talvez Lyrics in English Caetano Veloso , Tom Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Talvez by Caetano Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Talvez pra você eu seja mais um
Maybe for you I'm one more
Pra mim você é o que ninguém foi
To me you are what no one else was
Eu vivo a vida com calma
I live life calmly
Pensando no amor
Thinking about love
Talvez meu olhar que te conquistou
Maybe my look that won you over
Não tenha mais luz
No more light
Nem tenha mais cor
Don't even have more color
Mas tantas memórias, histórias
But so many memories, stories
Canções pra compor
Songs to compose
Me levam a crer que você
I am led to believe that you
Planeja ficar sem me ver
You plan not to see me
Mas guarda no fundo a voz da vida
But it holds the voice of life deep down
Cantando pra nós
Singing to us
Talvez esta dor um dia fará
Maybe this pain will one day do
Do nosso lugar um forte um lar
From our place a fort a home
Eu guardo no peito a vontade
I keep it in my chest
E a certeza de amar
And the certainty of loving
Talvez meu olhar que te conquistou
Maybe my look that won you over
Não tenha mais luz
No more light
Nem tenha mais cor
Don't even have more color
Mas tantas memórias, histórias
But so many memories, stories
Canções pra compor
Songs to compose
Me levam a crer que você
I am led to believe that you
Planeja ficar sem me ver
You plan not to see me
Mas guarda no fundo a voz da vida
But it holds the voice of life deep down
Cantando pra nós
Singing to us
Talvez esta dor um dia fará
Maybe this pain will one day do
Do nosso lugar um forte um lar
From our place a fort a home
Eu guardo no peito a vontade
I keep it in my chest
E a certeza de amar
And the certainty of loving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAETANO VELOSO