Pardo Lyrics in English Caetano Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Pardo by Caetano Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nego
Deny
Teu rosa é mais rosa que o rosa da mais rosa rosa
Your rose is more pink than the pinkest pink
Veio um beijo preto
A black kiss came
Sangue sob a pétala
Blood under the petal
Veio um papo reto
A straight talk came
Língua sobre a úvula
Tongue over uvula
Nego
Deny
Nenhum Orixá poderá desmanchar o que houve lá
No Orisha will be able to dismantle what happened there
Pra quê me quereres?
Why do you want me?
Homens e mulheres há
Men and women there are
Por que tanto queres
Why you want it so much
Não me querer, querer
Don't want me, want me
Sou pardo e não tardo a sentir-me crescer o pretume
I am brown and soon to feel myself grow the pretume
Sou pardo e me ardo de amores por ti sem ciúme
I am brown and I burn with love for you without jealousy
Sou pardo e não tardo a sentir-me crescer o pretume
I am brown and soon to feel myself grow the pretume
Sou pardo e me ardo de amores por ti sem ciúme de amores
I am brown and I burn with love for you without jealousy of loves
Nego
Deny
(Lárálará, lárá, tá-ah, nego)
(Lárálará, lárá, tá-ah, nego)
(Tá-ah-ah, nego)
(Tá-ah-ah, nego)
Teu rosa é mais rosa que o rosa da mais rosa rosa
Your rose is more pink than the pinkest pink
Veio um beijo preto
A black kiss came
Sangue sob a pétala
Blood under the petal
Veio um papo reto
A straight talk came
Língua sobre a úvula
Tongue over uvula
Nego
Deny
Nenhum Orixá poderá desmanchar o que houve lá
No Orisha will be able to dismantle what happened there
Pra quê me quereres?
Why do you want me?
Homens e mulheres há
Men and women there are
Por que tanto queres
Why you want it so much
Não me querer, querer
Don't want me, want me
Sou pardo e não tardo a sentir-me crescer o pretume
I am brown and soon to feel myself grow the pretume
Sou pardo e me ardo de amores por ti sem ciúme
I am brown and I burn with love for you without jealousy
Sou pardo e não tardo a sentir-me crescer o pretume
I am brown and soon to feel myself grow the pretume
Sou pardo e me ardo de amores por ti sem ciúme de amores
I am brown and I burn with love for you without jealousy of loves
Nego
Deny
(Lárálará, lárá, tá-ah, nego)
(Lárálará, lárá, tá-ah, nego)
(Tá-ah-ah)
(Okay-ah-ah)
(Lárá-aiá) nego
(Lárá-aiá) nego
(Tá-ah-ah)
(Okay-ah-ah)
(Tá-ah-ah) nego
(Tá-ah-ah) deny
(Tá-ah-ah)
(Okay-ah-ah)
(Tá-ah-ah) nego
(Tá-ah-ah) deny
(Tá-ah-ah)
(Okay-ah-ah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAETANO VELOSO