Below, I translated the lyrics of the song GilGal by Caetano Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vem de Pixinguinha a Jorge Ben
Comes from Pixinguinha to Jorge Ben
Pousa em Djavans
Lands in Djavans
Wilson Batista, Jorge Veiga, Carlos Lyra e o imenso
Wilson Batista, Jorge Veiga, Carlos Lyra and the immense
Milton Nascimento
Milton Nascimento
Vem de Pixinguinha a Jorge Ben
Comes from Pixinguinha to Jorge Ben
Wilson Batista, Jorge Veiga, Carlos Lyra e o imenso
Wilson Batista, Jorge Veiga, Carlos Lyra and the immense
Milton Nascimento
Milton Nascimento
Vem de Pixinguinha a Jorge Ben
Comes from Pixinguinha to Jorge Ben
Ele me ensinou
He taught me
O sentido do som
The sense of sound
E eu quis ensinar
And I wanted to teach
O sem som do sentido
The Soundless of Sense
Vem de Pixinguinha a Jorge Ben
Comes from Pixinguinha to Jorge Ben
Vem de Pixinguinha a Jorge Ben
Comes from Pixinguinha to Jorge Ben
Pousa em Djavans
Lands in Djavans
Nossas almas irmãs
Our Sister Souls
Rasgaram manhãs
They tore up mornings
Chegar aos pés dos Tincoãs
Getting to the feet of the Tincoãs
Vem de Pixinguinha a Jorge Ben
Comes from Pixinguinha to Jorge Ben
Pousa em Djavans
Lands in Djavans
Wilson Batista, Jorge Veiga, Carlos Lyra e o imenso
Wilson Batista, Jorge Veiga, Carlos Lyra and the immense
Milton Nascimento
Milton Nascimento
Vem de Pixinguinha a Jorge Ben
Comes from Pixinguinha to Jorge Ben
Pousa em Djavans
Lands in Djavans
Nossas almas irmãs
Our Sister Souls
Rasgaram manhãs
They tore up mornings
Chegar aos pés dos Tincoãs
Getting to the feet of the Tincoãs
Vem de Pixinguinha a Jorge Ben
Comes from Pixinguinha to Jorge Ben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.