La Barca Lyrics in English Caetano Veloso
Below, I translated the lyrics of the song La Barca by Caetano Veloso from Portuguese to English.
A barca da transa chegou
The sex boat has arrived
A barca pintou e bordou
The boat painted and embroidered
A barca transou, nem parou
The boat moved, it didn't even stop
Já vai partir
You're going to leave
A barca da transa chegou
The sex boat has arrived
A barca pintou e bordou
The boat painted and embroidered
A barca transou, nem parou
The boat moved, it didn't even stop
Já vai partir
You're going to leave
Por outros mares de loucura, vai
Through other seas of madness, go
Ela fatura e sai
She invoices and leaves
E nunca vai chegar
And she will never arrive
Sem praia segura no mar dessa multidão
No safe beach in the sea of this crowd
A barca procura em vão
The boat searches in vain
A barca não pode parar
The boat can't stop
A barca da transa chegou
The sex boat has arrived
A barca pintou e bordou
The boat painted and embroidered
A barca transou, nem parou
The boat moved, it didn't even stop
Já vai partir
You're going to leave
A barca da transa chegou
The sex boat has arrived
A barca pintou e bordou
The boat painted and embroidered
A barca transou, nem parou
The boat moved, it didn't even stop
Já vai partir
You're going to leave
Por outros mares de loucura, vai
Through other seas of madness, go
Ela fatura e sai
She invoices and leaves
E nunca vai chegar
And she will never arrive
Sem praia segura no mar dessa multidão
No safe beach in the sea of this crowd
A barca procura em vão
The boat searches in vain
A barca não pode parar
The boat can't stop
A barca da transa chegou
The sex boat has arrived
A barca pintou e bordou
The boat painted and embroidered
A barca transou, nem parou
The boat moved, it didn't even stop
Já vai partir
You're going to leave
A barca da transa chegou
The sex boat has arrived
A barca pintou e bordou
The boat painted and embroidered
A barca transou, nem parou
The boat moved, it didn't even stop
Já vai partir
You're going to leave
Por outros mares de loucura, vai
Through other seas of madness, go
Ela fatura e sai
She invoices and leaves
E nunca vai chegar
And she will never arrive
Sem praia segura no mar dessa multidão
No safe beach in the sea of this crowd
A barca procura em vão
The boat searches in vain
A barca não pode parar
The boat can't stop
A barca da transa chegou
The sex boat has arrived
A barca pintou e bordou
The boat painted and embroidered
A barca transou, nem parou
The boat moved, it didn't even stop
Já vai partir
You're going to leave
A barca da transa chegou
The sex boat has arrived
A barca pintou e bordou
The boat painted and embroidered
A barca transou, nem parou
The boat moved, it didn't even stop
Já vai partir
You're going to leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Maria Isabel (Chabuca) Granda Larco
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAETANO VELOSO