Shoot Me Dead Lyrics in English Caetano Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Shoot Me Dead by Caetano Veloso from Portuguese to English.
Shoot me dead or be good or
Shoot me dead or be good or
Shoot me dead or say that you'd die for me
Shoot me dead or say that you'd die for me
All is said, understood and
All is said, understood and
All is said, understood
All is said, understood
And clear to see
And clear to see
Don't waste your time in saying
Don't waste your time in saying
Don't waste your time in looking for sorrow
Don't waste your time in looking for sorrow
I'm as sure of the past as
I'm as sure of the past as
I'm certain about tomorrow
I'm certain about tomorrow
All I know about you is
All I know about you is
All you know about me is misinformation
All you know about me is misinformation
All we know about death is
All we know about death is
All we know about life in this situation
All we know about life in this situation
Your eyes try to detect what
Your eyes try to detect what
Your eyes try to detect an explanation
Your eyes try to detect an explanation
My eyes are blinded by
My eyes are blinded by
The far off look of new expectations
The far off look of new expectations
Morena, morena
Morena, morena
Morena, morena
Morena, morena
Oh morena, morena
Oh morena, morena
Oh morena
Oh morena
Oh morena
Oh morena
Oh morena
Oh morena
All I know about you is
All I know about you is
All you know about me is misinformation
All you know about me is misinformation
All we know about death is
All we know about death is
All we know about life in this situation
All we know about life in this situation
Your eyes try to detect what
Your eyes try to detect what
Your eyes try to detect an explanation
Your eyes try to detect an explanation
My eyes are blinded by
My eyes are blinded by
The far off look of new expectations
The far off look of new expectations
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Did you like this lyrics translation?
Morena — Dark-haired woman / Brunette
Morena is a beautiful and affectionate Portuguese term, often used to describe a woman with dark hair or a darker complexion. It carries a sense of warmth and endearment.
In this song, Caetano Veloso repeats "Morena, morena" as a direct address, making it a central and captivating element of the lyrics. It's a classic term of endearment in Brazilian culture, evoking a strong emotional connection and a sense of longing or admiration, making it both culturally rich and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAETANO VELOSO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music