Below, I translated the lyrics of the song Noite De Cristal by Caetano Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noite centelha de noite
Night spark of night
Noite luzidia
Bright night
Nua na telha de vidro
Naked on glass tile
Lua mãe Maria
Moon Mother Mary
Noite multiplica o brilho
Night multiplies the brightness
Voz de agudo som
High-pitched voice
Chuva de arroz, trigo e milho
Rain of rice, wheat and maize
Noite de ano bom
Good Year's Eve
Momento total
Total momentum
O mundo cisma
The schism world
Mas eu miro o teu cristal
But I aim at your crystal
Dias de outras cores
Days of other colors
E meus amores
And my loves
Dias de outras cores
Days of other colors
E meus amores
And my loves
A banda do Olodum
Olodum's band
A banda do Olodum
Olodum's band
A banda do Olodum
Olodum's band
Noite centelha de noite
Night spark of night
Noite luzidia
Bright night
Nua na telha de vidro
Naked on glass tile
Lua mãe Maria
Moon Mother Mary
Noite multiplica o brilho
Night multiplies the brightness
Voz de agudo som
High-pitched voice
Chuva de arroz, trigo e milho
Rain of rice, wheat and maize
Noite de ano bom
Good Year's Eve
Momento total
Total momentum
O mundo cisma
The schism world
Mas eu miro o teu cristal
But I aim at your crystal
Dias de outras cores
Days of other colors
E meus amores
And my loves
Dias de outras cores
Days of other colors
E meus amores
And my loves
E pro Carlinhos Brown
And for Carlinhos Brown
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.