Below, I translated the lyrics of the song Giulietta Masina by Caetano Veloso from Portuguese to English.
Pálpebras de neblina, pele d'alma
Eyelids of fog, skin of the soul
Lágrima negra tinta
Ink black tear
Lua, lua, lua, lua
Moon, moon, moon, moon
Giulietta Masina
Giulietta Masina
puta de uma outra esquina
whore from another corner
minha vida sozinha
my life alone
tela de luz puríssima
pure light screen
Existirmos a que será que se destina?
What is our purpose for existing?
Giulietta Masina
Giulietta Masina
vídeo de uma outra luz
video of another light
Pálpebras de neblina, pele d'alma
Eyelids of fog, skin of the soul
Giulietta Masina
Giulietta Masina
Aquela cara é o coração de Jesus
That face is the heart of Jesus
Pálpebras de neblina, pele d'alma
Eyelids of fog, skin of the soul
Lágrima negra tinta
Ink black tear
Lua, lua, lua, lua
Moon, moon, moon, moon
Giulietta Masina
Giulietta Masina
puta de uma outra esquina
whore from another corner
minha vida sozinha
my life alone
tela de luz puríssima
pure light screen
Existirmos, a que será que se destina?
If we exist, what is its purpose?
Giulietta Masina
Giulietta Masina
vídeo de uma outra luz
video of another light
Pálpebras de neblina, pele d'alma
Eyelids of fog, skin of the soul
Giulietta Masina
Giulietta Masina
Aquela cara é o coração de Jesus
That face is the heart of Jesus
Pálpebras de neblina, pele d'alma
Eyelids of fog, skin of the soul
Lágrima negra tinta
Ink black tear
Lua, lua, lua, lua
Moon, moon, moon, moon
Giulietta Masina
Giulietta Masina
puta de uma outra esquina
whore from another corner
minha vida sozinha
my life alone
tela de luz puríssima
pure light screen
Existirmos a que será que se destina?
What is our purpose for existing?
Giulietta Masina
Giulietta Masina
vídeo de uma outra luz
video of another light
Pálpebras de neblina, pele d'alma
Eyelids of fog, skin of the soul
Giulietta Masina
Giulietta Masina
Aquela cara é o coração de Jesus
That face is the heart of Jesus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.