Cá-Já Lyrics in English Caetano Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Cá-Já by Caetano Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vejo que areia linda
I see that beautiful sand
Brilhando cada grão
Shining every grain
Graças do sol ainda
Thanks of the sun still
Vibram pelo chão
Vibrate on the floor
Vejo que a água deixa
I see that the water leaves
As cores de outra cor
The colors of another color
Volta pra si sem queixa
Comes back to you without complaint
Tudo é tanto amor
Everything is so much love
Esteja cá já
Be here now
Pedra vida flor
Stone flower life
Seja cá já
Be here already
Esteja cá já
Be here now
Tempo bicho dor
Time animal pain
Seja cá já
Be here already
Doce jaca já
Sweet jackfruit already
Jandaia aqui agora
Jandaia here now
Ouço que tempo imenso
I hear that immense time
Dentro de cada som
Inside every sound
Música que não penso
Music I don't think
Pássaro tão bom
Bird so good
Ouço que vento, vento
I hear that wind, wind
Ondas asas capim
Waves grass wings
Momento movimento
Moment movement
Sempre agora em mim
Always now in me
Esteja cá já
Be here now
Pedra vida flor
Stone flower life
Seja cá já
Be here already
Esteja cá já
Be here now
Tempo bicho dor
Time animal pain
Seja cá já
Be here already
Doce jaca já
Sweet jackfruit already
Jandaia aqui agora
Jandaia here now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAETANO VELOSO