"Vamo" Comer Lyrics in English Caetano Veloso , Luiz Melodia
Below, I translated the lyrics of the song "Vamo" Comer by Caetano Veloso from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos comer
Let's eat
Vamos comer feijão
Let's eat beans
Vamos comer
Let's eat
Vamos comer farinha
Let's eat flour
Se tiver
If you have
Se não tiver então
If you do not then have
Ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô
Vamos comer
Let's eat
Vamos comer faisão
Let's eat pheasant
Vamos comer
Let's eat
Vamos comer tempura
Let's eat tempura
Se tiver
If you have
Se não tiver então
If you do not then have
Ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô
Eu não sou deputado baiano
I'm not a Bahian congressman
E, como dizia o outro, não sou de reclamar
And, as the other said, I'm not one to complain
Mas se estamos nesse cano
But if we're in that pipe
Não consigo me calar
I can't shut up
É um papo de pelicano romântico
It's a romantic pelican talk
Aberto pro bico de quem alcançar
Open to the beak of those who reach
Quem quiser ver
Anyone who wants to see
Quem quiser ouvir
Anyone who wants to hear
Quem quiser falar
Anyone who wants to talk
Vamos comer
Let's eat
Vamos comer, joão
Let's eat, John
Vamos comer
Let's eat
Vamos comer, maria
Let's eat, maria
Se tiver
If you have
Se não tiver então
If you do not then have
Ô ô ô ô
Ô ô ô ô
Vamos comer
Let's eat
Vamos comer canção
Let's eat song
Vamos comer
Let's eat
Vamos comer poesia
Let's eat poetry
Se tiver
If you have
Se não tiver então
If you do not then have
Ô ô ô ô
Ô ô ô ô
O padre na televisão
The priest on television
Diz que é contra a legalização do aborto
Says it's against the legalization of abortion
E a favor da pena de morte
And in favor of the death penalty
Eu disse: não, que pensamento torto!
I said, no, what a sly thought!
E a pretexto de aids, aids
And on the pretext of AIDS, AIDS
Nunca se falou de sexo com tanta
There's never been talk of sex with so much
Franqueza e confiança
Frankness and trust
Mas é bom saber o que dizer
But it's good to know what to say
E o que não dizer, na frente das crianças
And what not to say, in front of the children
Merci beaucoup
Beaucoup Merci
Merci beaucoup, bahia
Merci beaucoup, bahia
Arigatô
Arigatô
Arigatô, jamaica
Arigatô, Jamaica
E trinidad
And trinidad
E trinidad-tobago
And trinidad-tobago
Ô ô ô ô
Ô ô ô ô
Obrigado cuba
Thank you cuba
Thank you, martinica
Thank you, martinique
E surinan
And surinan
Belém do grão-pará
Bethlehem of the Grain para
Why gracias, puerto
Why gracias, puerto
Gracias puerto rico
Puerto Rico Gracias
Ô ô ô ô
Ô ô ô ô
Baiano burro nasce, cresce
Baiano burro is born, grows
E nunca pára no sinal
And it never stops at the signal
E quem pára e espera o verde
And who stops and waits for the green
É que é chamado de boçal
It's just called a ball
Quando é que em vez de rico
When is it instead of rich
Ou polícia ou mendigo ou pivete
Or police or beggar or pivete
Serei cidadão
I'll be a citizen
E quem vai equacionar as pressões
And who's going to equate the pressures
Do pt, da udr
From pt, from udr
E fazer dessa vergonha
And make this shame
Uma nação
One nation
Vamos comer, vamos comer
Let's eat, let's eat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
COSTA ANTONIO VILAR DA, ANTONIO COSTA, ANTONIO VILAR (DA) COSTA, CAETANO VELOSO, CAETANO EMMANUEL VIANA TELES VELOSO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAETANO VELOSO