Below, I translated the lyrics of the song Lua E Estrela by Caetano Veloso from Portuguese to English.
Lua, Lua, Lua, Lua
Moon, Moon, Moon, Moon
Por um momento meu canto contigo compactuar
For a moment my singing agrees with you
E mesmo o vento canta-se
And even the wind sings
Compacto no tempo
Compact in time
Branca, branca, branca, branca
White, white, white, white
A minha, nossa voz atua sendo silêncio
My, our voice acts as silence
Meu canto não tem nada a ver com a Lua
My singing has nothing to do with the Moon
Lua, Lua, Lua, Lua
Moon, Moon, Moon, Moon
Por um momento meu canto contigo compactuar
For a moment my singing agrees with you
E mesmo o vento canta-se
And even the wind sings
Compacto no tempo
Compact in time
Branca, branca, branca, branca
White, white, white, white
A minha, nossa voz atua sendo silêncio
My, our voice acts as silence
Meu canto não tem nada a ver com a Lua
My singing has nothing to do with the Moon
Lua, Lua, Lua, Lua
Moon, Moon, Moon, Moon
Por um momento meu canto contigo compactuar
For a moment my singing agrees with you
E mesmo o vento canta-se
And even the wind sings
Compacto no tempo
Compact in time
Branca, branca, branca, branca
White, white, white, white
A minha, nossa voz atua sendo silêncio
My, our voice acts as silence
Meu canto não tem nada a ver com a Lua
My singing has nothing to do with the Moon
Lua, Lua, Lua, Lua
Moon, Moon, Moon, Moon
Lua, Lua, Lua, Lua
Moon, Moon, Moon, Moon
Lua, Lua, Lua, Lua
Moon, Moon, Moon, Moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.