Below, I translated the lyrics of the song Hora Da Razão by Caetano Veloso from Portuguese to English.
Se eu deixar de sofrer
If I stop suffering
Como é que vai ser para me acostumar
How will I get used to it?
Se tudo é carnaval, eu não devo chorar
If everything is carnival, I shouldn't cry
Pois eu preciso me encontrar
'Cause I need to find myself
Se eu deixar de sofrer
If I stop suffering
Como é que vai ser para me acostumar
How will I get used to it?
Se tudo é carnaval, eu não devo chorar
If everything is carnival, I shouldn't cry
Pois eu preciso me encontrar
'Cause I need to find myself
Sofrer também é merecimento
Suffering is also deserving
Cada um tem seu momento
Everyone has their moment
Quando a hora é da razão
When the time is right
Alguém vai sambar comigo
Someone will samba with me
E o nome eu não digo
And I don't say the name
Guardo tudo no coração
I keep everything in my heart
Se eu deixar de sofrer
If I stop suffering
Como é que vai ser para me acostumar
How will I get used to it?
Se tudo é carnaval, eu não devo chorar
If everything is carnival, I shouldn't cry
Pois eu preciso me encontrar
'Cause I need to find myself
Se eu deixar de sofrer
If I stop suffering
Como é que vai ser para me acostumar
How will I get used to it?
Se tudo é carnaval, eu não devo chorar
If everything is carnival, I shouldn't cry
Pois eu preciso me encontrar
'Cause I need to find myself
Sofrer também é merecimento
Suffering is also deserving
Cada um tem seu momento
Everyone has their moment
Quando a hora é da razão
When the time is right
Alguém vai sambar comigo
Someone will samba with me
E o nome eu não digo
And I don't say the name
Guardo tudo no coração
I keep everything in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.