Lisboa Lyrics in English ANAVITÓRIA , Lenine

Below, I translated the lyrics of the song Lisboa by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I see your face and your wicked desire
We fit just right here on the living-room floor
I've wanted you my whole life
I confess it
For me, we don't need the road anymore
I see you far away
And I want you close
Stay in my shadow
I can be your trail
I don't want you on the line
Alive, dead, or Claro
I want you in my mouth
And my mouth wants you, wants you
Tell me it's real
And I promise you my best
Say to me what I wanna hear
That you felt what I felt
I see your face
Your wicked wanting
We fit just right here on the living-room floor
I've wanted you my whole life
I confess it
For me, we don't need the road anymore
I see you far away
And I want you close
Stay in my shadow
I can be your trail
I don't want you on the line
Alive, dead, or Claro
I want you in my mouth
And my mouth wants you, wants you
Tell me it's real
And I promise you my best
Say to me what I wanna hear
That you felt what I felt
Tell me now, please
And I'll run to hug you
I want you so much it's almost pain
You're the one I wanna be with
If it's up to me
It'll be like that
You just gotta want it
So we can finally love each other
So we can finally love each other
So we can finally love each other
So we can finally love each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music
Jorge Abner Drexler Prada, Paulo Novaes, Ana Caetano
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Lisboa” is a heartfelt conversation between two lovers who crave nothing more than each other’s closeness. Over a gentle, folk-pop groove, the singers trade pleas and promises that turn the living-room floor into their whole universe. They imagine throwing away the map, forgetting the road, and staying wrapped in that one perfect moment where distance disappears and desire feels almost painful.

The lyrics circle around a single wish: tell me it’s real, and I will give you my best. With playful insistence, they mix tenderness (“I can be your shadow”) with playful urgency (“I want you in my mouth”), capturing the dizzy rush of new love that is equal parts romance and hunger. “Lisboa” is less about the Portuguese capital and more about the journey inward, where two hearts decide to stop wandering and finally say yes to loving, right here, right now.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lisboa by ANAVITÓRIA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH LISBOA BY ANAVITÓRIA
Learn Portuguese with music with 1743 lyric translations from various artists including ANAVITÓRIA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANAVITÓRIA