🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Te Procuro Lyrics in English ANAVITÓRIA

Below, I translated the lyrics of the song Te Procuro by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wherever I go
Wherever I look
Nothing drives this memory of you away
Sometimes I sing
To see if you come back
It's impossible
I just can't forget
I've tried everything
I've kicked you out
And I still look for you
I look for you all the time
The darker it gets
The clearer in my mind
Our love hurts
I wanna leave so bad
But I keep looking for you
I only know how to look for you
I see your name on everything
I catch your scent in the street
But I keep looking for you
I only know how to look for you
Tell me what I should do now
I've asked you to leave
But I can't tear
You from here
I just can't rip you out
You from here
Silence fixes me
Distracts my pain
My body begs to go see you
Distance pulls me apart
It carries my love
Your vanishing slowly dissolves me
I've tried everything
I've kicked you out
And I still look for you
I look for you all the time
The darker it gets
The clearer in my mind
Our love hurts
I wanna leave so bad
But I keep looking for you
I only know how to look for you
I see your name on everything
I catch your scent in the street
But I keep looking for you
I only know how to look for you
Tell me what I should do now
I've asked you to leave
But I can't tear
You from here
I just can't rip you out
You from here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing
Ana Clara Caetano Costa, Saulo Fernandes, Nina Fernandes
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Te Procuro” is ANAVITÓRIA’s bittersweet confession of someone who just can’t hit the off switch on love. No matter where she walks or what she looks at, every street corner flashes reminders of a relationship that should have ended long ago. She tries every trick—singing, silence, distance, even begging the memory to leave—yet her heart keeps reopening the door and asking the past to come back in. The darker the night, the brighter the memories glow, turning absence into an almost physical presence she can see, smell, and touch.

This tug-of-war between “I need to leave” and “I’ll always look for you” captures the messy middle ground of heartbreak that most breakup songs skip. Instead of neat closure, the lyrics expose love’s stubborn echo, showing how nostalgia can feel both warm and bruising at the same time. Listening to “Te Procuro” is like thumbing through emotional postcards—you’ll hear the ache, the longing, and the reluctant hope that maybe, just maybe, the person you can’t forget will walk back through the door you never really closed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Procuro by ANAVITÓRIA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH TE PROCURO BY ANAVITÓRIA
Learn Portuguese with music with 1755 lyric translations from various artists including ANAVITÓRIA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANAVITÓRIA