Sideral Lyrics in English by ANAVITÓRIA

Home / Lyrics translation / ANAVITÓRIA / Sideral

Below, I translated the lyrics of the song Sideral by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.

Verse 1

Comandando uma astronave

Commanding a spaceship

Rasgando o céu

Tearing through the sky

Verse 1

Vou pisando em estrelas, constelações

I step on stars, constellations

Deixo longe o mundo aflito e a bomba H

I leave the troubled world and the H-bomb far away

Corpo livre no infinito

Body free in the infinite

Eu vou na estrada do sol

I go on the road of the sun

Verse 1

Traço o rumo dos meus passos na solidão

I trace the course of my steps in solitude

Ganho espaço nas revistas, televisões

I gain space in magazines, televisions

Mas os homens se destroem nas guerras vãs

But men destroy themselves in vain wars

E vão no pó dos sonhos

And go in the dust of dreams

Em nome do amor

In the name of love

Eu vou colorindo de vermelho

I will color this blue sky red

Esse céu azul

My ship is a mirror

Minha nave é um espelho

The sun shines

Rebrilha o sol

Through the path of hope

Pela trilha da esperança

Singing love

Cantando o amor

Singing love and peace

Cantando o amor e a paz

I trace the course of my steps in solitude

Verse 2

Traço o rumo dos meus passos na solidão

I gain space in magazines, televisions

Ganho espaço nas revistas, televisões

But men destroy themselves in vain wars

Mas os homens se destroem nas guerras vãs

And go in the dust of dreams

E vão no pó dos sonhos

In the name of love

Em nome do amor

I will color this blue sky red

Eu vou colorindo de vermelho

My ship is a mirror

Esse céu azul

The sun shines

Minha nave é um espelho

Through the path of hope

Rebrilha o sol

Singing love

Pela trilha da esperança

Singing love and peace

Cantando o amor

Singing love and peace

Cantando o amor e a paz

Singing love and peace

Cantando o amor e a paz

Singing love and peace

Outro

Cantando o amor e a paz

Singing love

Cantando o amor e a paz

Singing peace

Cantando o amor

Singing love

Cantando a paz

Singing peace

Cantando o amor

Singing love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

"Sideral" by ANAVITÓRIA is a poetic exploration of freedom, love, and the contrast between personal aspirations and the chaos of the world. The lyrics depict a journey through the cosmos, where the artist commands a spaceship, leaving behind the turmoil of earthly conflicts and the destructive nature of humanity. As she navigates through stars and constellations, she reflects on the solitude of her path while gaining recognition in media. Yet, amidst this success, she laments the futility of war and the loss of dreams. Ultimately, the song is a celebration of hope and love, as she envisions a vibrant world where she colors the sky with passion and sings for peace, emphasizing the transformative power of love in a troubled universe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ANAVITÓRIA Sideral Lyrics