Agora É Hexa Lyrics in English ANAVITÓRIA , Atitude 67

Below, I translated the lyrics of the song Agora É Hexa by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.
Verse 1
Even I
Who don't know a thing
About football at all
Who, on an offside
My head almost ties in a knot
I know the pause and pounding it gives the heart
When the ball hits the post and it's almost a goal
Ooh!
And green-and-yellow scream, and the show
Of the number 10
Makes our team an eternal champion
Now it's hexa!
Even I
I turn the page the rest of the year
In the World Cup I'm only Brazilian
Don't take the jersey off, not even for heavy prayer
I paint my face and the whole neighborhood ground
On the wall the flag hugs the match
And back home the hymn of happiness
Becomes just one
Becomes just one
I'm gonna cheer for us to win
Now it's hexa!
I'm gonna cheer for us to win
Now it's hexa!
Even I
Because I follow everything
Everything about football
I remember Bebeto and Romário in '94
Fierce Zagallo
You guys'll have to swallow me!
It's a fact Pelé was the best
Ronaldo up front, the defense was scared
And the rival who begged heaven for a goal
Hold on, man!
Because we had Taffarel
I'm gonna cheer for us to win
Now it's hexa!
I'm gonna cheer for us to win
Now it's hexa!
Just like that
From Alisson to Miranda it all began
They crossed to Paulinho
And he brought it down on his chest
Tite was yelling
Listen to the coach
And Philippe Coutinho loose on the right side
Got it and passed with mastery
To Jesus who worked miracles
Sent it to Neymar who shot with thirst
It's ball in the net, shout
It's goooal!
I'm gonna cheer for us to win
Now it's hexa!
I'm gonna cheer for us to win
Now it's hexa!
Gooal!
I'm gonna cheer for us to win
Now it's hexa!
Now it's hexa!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Ana Clara Caetano, Andre Martins, Julio Evangelista
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

From the very first lines, “Agora É Hexa” bottles the electric buzz that sweeps across Brazil every World Cup season. The song shows how the tournament turns anyone into a super-fan: even people who barely know what an offside is suddenly paint their faces green and yellow, hang flags on the walls, and feel their hearts stop when the ball smacks the post. With playful lyrics and a samba-pop groove, ANAVITÓRIA and Atitude 67 celebrate how the Copa unites an entire nation into one loud, joyful chorus.

The track also tips its hat to legendary moments and icons that shaped Brazil’s football mythos: Bebeto and Romário in ’94, Pelé’s unrivaled brilliance, Ronaldo striking fear into defenders, Taffarel’s miracle saves. Then it fast-forwards to a dream play starring today’s heroes—Alisson, Miranda, Paulinho, Coutinho, Jesus, Neymar—ending in that explosive shout every Brazilian longs to hear: “Gooooool!” The constant chant “Agora é hexa!” (“Now it’s the sixth star!”) is both a rallying cry and a promise, wrapping hope, nostalgia, and collective pride into one irresistible anthem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including ANAVITÓRIA
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANAVITÓRIA