Below, I translated the lyrics of the song Tua by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.
Verse 1
Teu jeito rima com o meu
Your way rhymes with mine
O tom albino da tua pele
The albino tone of your skin
Verse 1
Meu toque até te escolheu
My touch even chose you
Pra te fazer casa
To make you home
Meu bem tu tem minha saudade
My dear, you have my longing
Verse 1
Então se deixa ser
So let yourself be
Mais de mim ter
More of me to have
Mais de mim que já é
More of me that already is
Verse 1
Que já tem
That already has
Eu não me importaria
I wouldn't mind
De dividir um colchão com você
Sharing a mattress with you
Dar meu cabelo
Giving my hair
Pra de nós tu encher
For you to fill us
E me afogar no teu corpo
And drown me in your body
Metido a travesseiro
Pretending to be a pillow
Não contestaria
I wouldn't contest
Um pedido de carinho teu
A request for your affection
Café mais amargo
Bitterer coffee
Tua toalha jogada no quarto
Your towel thrown in the room
Nenhum traço do que é teu
No trace of what is yours
Verse 2
Meu jeito rima com o teu
My way rhymes with yours
O tom de noite da tua pele
The night tone of your skin
Verse 2
Teu toque até me aprendeu
Your touch even learned me
Em ti fiz minha casa
In you, I made my home
Meu bem tu tem minha saudade
My dear, you have my longing
Verse 2
Então me deixa ser
So let me be
Mais de ti ter
More of you to have
Mais de ti que já sou
More of you that I already am
Verse 2
Que me deu
That gave me
Eu não me importaria
I wouldn't mind
De dividir um colchão com você
Sharing a mattress with you
Dar meu cabelo
Giving my hair
Pra de nós tu encher
For you to fill us
E me afogar no teu corpo
And drown me in your body
Metido a travesseiro
Pretending to be a pillow
Não contestaria
I wouldn't contest
Um pedido de carinho teu
A request for your affection
Café mais amargo
Bitterer coffee
Tua toalha jogada no quarto
Your towel thrown in the room
Nenhum traço do que é teu
No trace of what is yours
Eu não me importaria
I wouldn't mind
De dividir um colchão com você
Sharing a mattress with you
Dar meu cabelo
Giving my hair
Pra de nós tu encher
For you to fill us
E me afogar no teu corpo
And drown me in your body
Metido a travesseiro
Pretending to be a pillow
Não contestaria
I wouldn't contest
Um pedido de carinho teu
A request for your affection
Café mais amargo
Bitterer coffee
Tua toalha jogada no quarto
Your towel thrown in the room
Nenhum traço do que é teu
No trace of what is yours
Outro
Tua toalha jogada no quarto
Your towel thrown in the room
Nenhum traço do que é teu
No trace of what is yours
Tua toalha jogada no quarto
Your towel thrown in the room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Ana Clara Caetano Costa