Aí Já Era Lyrics in English ANAVITÓRIA
Below, I translated the lyrics of the song Aí Já Era by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para pra pensar
To think
Porque eu já me toquei
Because I've already touched myself
Eu te escolhi
I chose you
Você me escolheu, eu sei
You chose me, I know
'Tá escancarado
'It's wide open
Vai negar pro coração
You will deny your heart
Que você 'tá com sintomas de paixão
That you have symptoms of passion
E é quando os olhos se caçam
And that's when the eyes hunt
Em meio à multidão
In the middle of the crowd
Quando a gente se esbarra
When we bump into each other
Andando em qualquer direção
Walking in any direction
Quando indiscretamente
When indiscreetly
A gente vai perdendo o chão
We are losing ground
Vai ficando bobo
It's getting silly
Vai ficando bobo
It's getting silly
E aí já era
And then it was
É hora de se entregar
It's time to surrender
O amor não espera
Love doesn't wait
Só deixa o tempo passar
Just let time pass
E fica pro coração
And stay for the heart
A missão de avisar
The mission to warn
E o meu 'tá dando sinal
And mine is giving a signal
Que 'tá querendo te amar
Who wants to love you
Para pra pensar
To think
Porque eu já me toquei
Because I've already touched myself
Eu te escolhi
I chose you
Você me escolheu, eu sei
You chose me, I know
'Tá escancarado
'It's wide open
Vai negar pro coração
You will deny your heart
Que você 'tá com sintomas de paixão
That you have symptoms of passion
E é quando os olhos se caçam
And that's when the eyes hunt
Em meio à multidão
In the middle of the crowd
Quando a gente se esbarra
When we bump into each other
Andando em qualquer direção
Walking in any direction
Quando indiscretamente
When indiscreetly
A gente vai perdendo o chão
We are losing ground
Vai ficando bobo
It's getting silly
Vai ficando bobo
It's getting silly
E aí já era
And then it was
É hora de se entregar
It's time to surrender
O amor não espera
Love doesn't wait
Só deixa o tempo passar
Just let time pass
E fica pro coração
And stay for the heart
A missão de avisar
The mission to warn
E o meu 'tá dando sinal
And mine is giving a signal
E 'tá querendo te amar
And he wants to love you
E 'tá querendo te amar
And he wants to love you
'Tá querendo te amar
'I want to love you
'Tá querendo te amar
'I want to love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANAVITÓRIA