O Leãozinho Lyrics in English by ANAVITÓRIA

Home / Lyrics translation / ANAVITÓRIA / O Leãozinho

Below, I translated the lyrics of the song O Leãozinho by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.

Verse 1

Gosto muito de te ver, leãozinho

I really like to see you, little lion

Caminhando sob o sol

Walking under the sun

Gosto muito de você, leãozinho

I really like you, little lion

Para desentristecer, leãozinho

To un-sadden, little lion

O meu coração tão só

My heart so alone

Basta eu encontrar você no caminho

It’s enough for me to find you on the way

Um filhote de leão

A lion cub

Raio da manhã

Ray of the morning

Arrastando o meu olhar como um ímã

Dragging my gaze like a magnet

O meu coração é o sol

My heart is the sun

Pai de toda cor

Father of all color

Quando ele lhe doura a pele ao léu

When it gilds your skin at random

Verse 2

Gosto de te ver ao sol, leãozinho

I like to see you in the sun, little lion

De te ver entrar no mar

To see you enter the sea

Tua pele, tua luz, tua juba

Your skin, your light, your mane

Gosto de ficar ao sol, leãozinho

I like to stay in the sun, little lion

De molhar minha juba

To wet my mane

De estar perto de você e entrar no mar

To be close to you and enter the sea

Um filhote de leão

A lion cub

Raio da manhã

Ray of the morning

Arrastando o meu olhar como um ímã

Dragging my gaze like a magnet

O meu coração é o sol

My heart is the sun

Pai de toda cor

Father of all color

Quando ele lhe doura a pele ao léu

When it gilds your skin at random

Um filhote de leão

A lion cub

Raio da manhã

Ray of the morning

Arrastando o meu olhar como um ímã

Dragging my gaze like a magnet

O meu coração é o sol

My heart is the sun

Pai de toda cor

Father of all color

Quando ele lhe doura a pele ao léu

When it gilds your skin at random

Verse 3

Gosto de ficar ao sol, leãozinho

I like to stay in the sun, little lion

De molhar minha juba

To wet my mane

De estar perto de você e entrar no mar

To be close to you and enter the sea

Outro

Gosto muito de você, leãozinho

I really like you, little lion

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

"O Leãozinho" by ANAVITÓRIA is a tender and heartfelt song that expresses deep affection and joy in the presence of a loved one, symbolically referred to as "leãozinho" or "little lion." The lyrics convey a sense of warmth and happiness, highlighting the beauty of shared moments under the sun and the soothing effect this person has on the singer's heart. The imagery of sunlight, the sea, and the playful nature of a young lion evokes feelings of innocence and love, suggesting that the connection between the two brings light and color to the singer's life. Ultimately, the song celebrates the simple yet profound joy of companionship and the healing power of love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ANAVITÓRIA O Leãozinho Lyrics