Amores Imperfeitos Lyrics in English ANAVITÓRIA

Below, I translated the lyrics of the song Amores Imperfeitos by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.
Verse 1
You don't need to remind me
I won't run from anything
I'm sorry if I wasn't
Like one of your dreams
Verse 1
But something always remains
Some clothes to pick up
I can push the table back
Whenever you need
I know that imperfect loves
Are the flowers of the season
Verse 2
I don't want to see you
Spend the night awake
I'm sorry if I wasn't
Your rarest love
Verse 2
When the day ends
When the sun leans
I can lay a cloth
And serve you dinner
I know that imperfect loves
Are the flowers of the season
It's a lie if I say
That I don't think of you anymore
How many pages love has already earned
Philosophers don't say anything
That I can't say
How many verses about us
I've kept
Leave the light in that room on
And ask me to come back
I know that imperfect loves
Are the flowers of the season
I know that imperfect loves
Are the flowers of the season
You don't need to remind me
I won't run from anything
I'm sorry if I wasn't
Like one of your dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

ANAVITÓRIA’s “Amores Imperfeitos” feels like a warm evening spent in the kitchen after a long day, where two people who once loved each other share simple rituals instead of grand declarations. The narrator openly admits that their relationship was never the flawless fairytale the other person might have dreamed of, yet she also points out that “amores imperfeitos são as flores da estação” — imperfect loves are the season’s flowers, fleeting but beautiful in their own right. The lyrics mix regret with tenderness: she is sorry for not being the rarest love, but she is still ready to pull out a chair, set out a towel, and serve dinner when the sun goes down.

Under the gentle acoustic vibe lies a message of acceptance and everyday affection. The singer refuses to run from past memories and even confesses that claiming she no longer thinks about her ex would be a lie. Instead of dramatic good-byes, she leaves the hall light on as a quiet invitation to return, proving that love can survive in small gestures, in unreturned clothes, and in late-night thoughts. “Amores Imperfeitos” celebrates the beauty found in flaws and reminds us that some connections linger, not as perfect dreams, but as honest, evolving stories.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including ANAVITÓRIA
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANAVITÓRIA