Outrória Lyrics in English by ANAVITÓRIA, OUTROEU

Home / Lyrics translation / ANAVITÓRIA / Outrória

Below, I translated the lyrics of the song Outrória by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.

Verse 1

Teu olhar é trapaça

Your gaze is a trick

Mistério, previ, pois é

Mystery, I predicted, that's it

Me tira o chão

It takes my ground

O meu ar te embaça de perto

My air blurs you up close

Senti o que é amor então

I felt what love is then

Eu nunca vi ninguém

I’ve never seen anyone

Fazer tanto barulho num só coração

Make so much noise in a single heart

Teu cuidado é desastre

Your care is a disaster

É zona sem hora, sem onde

It’s a zone without time, without place

E agora

And now

Outro

Quando vi, já veio sim

When I saw, it already came

Tomou parte de mim

Took part of me

Levou embora o meu pesar

Took away my sorrow

Teu ver me encanta, enfim

Your sight enchants me, finally

Canta perto de mim

Sings close to me

Tua voz amansa o teu olhar

Your voice calms your gaze

Verse 2

Tua fala transpassa

Your speech pierces

O mistério em ti

The mystery in you

Teu pé

Your foot

Fora do chão

Off the ground

O meu ar te abraça

My air embraces you

O critério perdi até explicação

I lost the criteria, even the explanation

Eu nunca vi ninguém

I’ve never seen anyone

Fazer tanto barulho no meu coração

Make so much noise in my heart

Teu cuidado é sem grade

Your care is without bars

É zona, senhora

It’s a zone, ma'am

E o entrave que eu passo

And the hindrance that I go through

Que eu beijo

That I kiss

E o quanto me leva pro chão

And how much it brings me to the ground

E é por isso que eu canto outrória

And that’s why I sing again

Quando vi, já veio sim

When I saw, it already came

Tomou parte de mim

Took part of me

Levou embora o meu pesar

Took away my sorrow

Teu ver me encanta, enfim

Your sight enchants me, finally

Canta perto de mim

Sings close to me

Tua voz amansa o teu olhar

Your voice calms your gaze

Quero ver você dançar

I want to see you dance

Quero ver você dançar sim

I want to see you dance, yes

Quero ver você dançar

I want to see you dance

Quero ver você dançar em mim

I want to see you dance in me

Quero ver você dançar

I want to see you dance

Quero ver você dançar sim

I want to see you dance, yes

Quero ver você dançar

I want to see you dance

Quero ver você dançar em mim

I want to see you dance in me

Quero ver

I want to see

Quero ouvir

I want to hear

Quero ver

I want to see

Você dançar em mim

You dance in me

Quero ver

I want to see

Quero ouvir

I want to hear

Quero ver

I want to see

Você dançar em mim

You dance in me

Quando vi, já veio sim

When I saw, it already came

Tomou parte de mim

Took part of me

Levou embora o meu pesar

Took away my sorrow

Você dançar em mim

You dance in me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Ana Clara Caetano Costa, Maicon Dantas Tulio Da Silva

Did you like this lyrics translation?

"Outrória" by ANAVITÓRIA featuring OUTROEU is a captivating exploration of love's intoxicating power and the emotional turbulence it brings. The lyrics convey a sense of enchantment and vulnerability, as the narrator reflects on the overwhelming feelings evoked by a significant other. The imagery of dance symbolizes a deep connection, where the act of dancing becomes a metaphor for intimacy and shared experiences. The song captures the essence of love as both a beautiful and chaotic force, illustrating how it can lift one’s spirits while simultaneously creating a sense of disarray. Through its poetic expressions, "Outrória" invites listeners to embrace the complexities of love and the joy of connection, making it a resonant anthem for anyone who has felt the profound impact of another person on their heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ANAVITÓRIA Outrória Lyrics