Talvez A Deus Lyrics in English by ANAVITÓRIA

Home / Lyrics translation / ANAVITÓRIA / Talvez A Deus

Below, I translated the lyrics of the song Talvez A Deus by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.

Verse 1

Escuta o som de olhar pro céu

Listen to the sound of looking at the sky

Eu nunca vi

I have never seen

Nada de perto tão bonito

Nothing up close so beautiful

Parece que

It seems that

Guarda meu mundo num sorriso

It keeps my world in a smile

Que amanheceu

That has dawned

E faz da minha dimensão particular

And makes my particular dimension

Me desconstrói os muros

Deconstruct my walls

Me faz enxergar

Makes me see

Por outro ângulo

From another angle

Tudo que eu já

Everything that I already

Pensava conhecer e dominar

Thought I knew and dominated

E me muta sem saber

And mutates me without knowing

Me refaz sem perceber

Remakes me without realizing

E desfaz todo nó e bagunça

And undoes all knots and mess

Verse 2

O mar contorna o meu formato

The sea outlines my shape

Abraço que é calmaria

A hug that is calmness

E de imediato mergulha em mim

And immediately dives into me

E o pôr do sol no fim do dia

And the sunset at the end of the day

Carinho meu

My affection

Banho de lua que me traz o teu olhar

Moon bath that brings me your gaze

Me desconstrói os muros

Deconstructs my walls

Me faz enxergar

Makes me see

Por outro ângulo

From another angle

Tudo que eu já

Everything that I already

Pensava conhecer e dominar

Thought I knew and dominated

E me muta sem saber

And mutates me without knowing

Me refaz sem perceber

Remakes me without realizing

E desfaz todo nó e bagunça

And undoes all knots and mess

Mergulhar nesse lar

Diving into this home

É frio na barriga

Is a flutter in the stomach

Que dá quando se encontra quem se ama

That happens when you meet the one you love

Queda de cachoeira

Waterfall's fall

É bronca da vida

Is life's scolding

Que massageia alma e ilumina

That massages the soul and illuminates

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

ANA CLARA CAETANO COSTA, TIAGO IORCZESKI

Did you like this lyrics translation?

"Talvez A Deus" by ANAVITÓRIA is a poignant exploration of love, self-discovery, and the transformative power of connection. The lyrics evoke a sense of wonder as the narrator reflects on the beauty of the world around them, likening it to a smile that brightens their personal universe. Through vivid imagery, the song captures the essence of breaking down emotional barriers and gaining new perspectives on life. The metaphor of the sea and the sunset symbolizes the calming yet profound impact of love, suggesting that true connection can reshape our understanding and experience of the world. Ultimately, the song conveys a deep appreciation for the moments that challenge and enlighten us, illustrating how love can lead to personal growth and a renewed sense of clarity.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ANAVITÓRIA Talvez A Deus Lyrics