Baianidade Nagô Lyrics in English ANAVITÓRIA

Below, I translated the lyrics of the song Baianidade Nagô by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Summer's already here
Heat in the heart
The party's gonna start
Salvador's buzzing
In pure joy
Eternal Dodô and Osmar
On Seventh Avenue
Of peace, I'm a fan
In Barra, the lighthouse shining
Carnival in Bahia
The eighth wonder
I'll never leave you, my love
I'm going
Behind the trio elétrico, I'm going
To dance to the black beat of the agogô
Enjoying my Nagô Bahianess
I wish
This fantasy were eternal
Who knows, one day peace beats war?
And living will be just celebrating
Verse 2
Summer's already here
Heat in the heart
The party's gonna start
Salvador's buzzing
In pure joy
Eternal Dodô and Osmar
On Seventh Avenue
Of peace, I'm a fan
In Barra, the lighthouse shining
Carnival in Bahia
The eighth wonder
I'll never leave you, my love
I'm going
Behind the trio elétrico, I'm going
To dance to the black beat of the agogô
Enjoying my Nagô Bahianess
I wish
This fantasy were eternal
Who knows, one day peace beats war?
And living will be just celebrating
Outro
Ê ô, ê ô, laiá
Ê ô, ê ô, laiá
Ê ô, ê ô, laiá
Ê ô, ê ô, laiá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Evandro Elias Souza Rodrigues
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the drums warming up and the sun blazing overhead – it is Carnival time in Salvador, Bahia! Baianidade Nagô is a joyful love letter to Brazil’s most famous street party. As ANAVITÓRIA sings about Avenida Sete, the lighthouse at Barra, and the legendary trio elétrico created by Dodô and Osmar, you can almost hear the agogô bells calling everyone to dance. The lyrics celebrate the unique mix of African-Bahian heritage, or baianidade, inviting the listener to join the crowd, sway to the “negro toque,” and let the city’s rhythm melt away every worry.

Beyond the confetti and costumes, the song carries a hopeful wish: that this dazzling fantasy of unity, music, and pure happiness might last forever, when peace finally beats war and life becomes one big celebration. Until that day arrives, the chorus promises unwavering devotion – “Nunca irei te deixar, meu amor” – to Bahia, to Carnival, and to the boundless spirit that turns summer heat into the world’s greatest party.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baianidade Nagô by ANAVITÓRIA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH BAIANIDADE NAGÔ BY ANAVITÓRIA
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including ANAVITÓRIA
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANAVITÓRIA