Coração Carnaval Lyrics in English ANAVITÓRIA

Home / Lyrics Translation / ANAVITÓRIA / Coração Carnaval

Below, I translated the lyrics of the song Coração Carnaval by ANAVITÓRIA from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

My carnival heart

Makes you my favorite marchinha

Invites you to samba in tune

From my chest when you come near

My carnival heart

Tap-dances quickly in your ear

Ignites beneath my dress

If you give that half-smile of yours

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Ana Clara Caetano Costa

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture your heartbeat turning into a street parade. In “Coração Carnaval,” ANAVITÓRIA turns love into Brazil's most colorful celebration: Carnaval. The singer’s heart becomes a marchinha – a catchy Carnival tune – that invites a special someone to dance right in sync with its rhythm. Every time this person draws near, the heart kicks up a samba, tapping joyfully and lighting a playful spark “under the dress,” hinting at both excitement and flirtation.

The lyrics glow with festive imagery to show how overwhelming affection can feel. Just as drums and whistles sweep crowds into revelry, the beloved’s half-smile and presence set the narrator’s inner world ablaze. It is a song about surrendering to passion, letting the music of love lead, and celebrating the electric thrill of connection in true Brazilian style.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Coração Carnaval by ANAVITÓRIA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ANAVITÓRIA Coração Carnaval Lyrics