Below, I translated the lyrics of the song S.W.P.V by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nonante, Wire
Ninety, Wire
Ville (coupe, coupe, coupe)
City (cut, cut, cut)
On s'ressemble tous avec une cagoule, sapé tout en noir en ville
We all look like each other with a balaclava, dressed all in black in town
S.E Wire, Papel ville, S.E.V.R.A.N, ville (ville, S.E Wire, S.E Papel)
S.E Wire, Papel city, S.E.V.R.A.N, city (city, S.E Wire, S.E Papel)
S.E Wire, Papel ville, S.E Wire, Papel ville, S.E Wire, Papel ville
S.E Wire, Papel city, S.E Wire, Papel city, S.E Wire, Papel city
On s'ressemble tous avec une cagoule, sapé tout en noir en ville
We all look like each other with a balaclava, dressed all in black in town
S.E Wire, Papel ville, S.E.V.R.A.N, ville (ville, S.E Wire, S.E Papel)
S.E Wire, Papel city, S.E.V.R.A.N, city (city, S.E Wire, S.E Papel)
S.E Wire, Papel ville, S.E Wire, Papel ville, S.E Wire, Papel ville
S.E Wire, Papel city, S.E Wire, Papel city, S.E Wire, Papel city
Double appels, double clients (clients)
Double calls, double customers (customers)
Tel sans appli' déverrouillé (test sans appli' déverrouillé)
Phone without app unlocked (test without app unlocked)
Doubler les sacs et les doublettes (c'est l'hiver)
Double bags and doublettes (it's winter)
J'mets que des doublés divers (tiens)
I only put on various doubles (here)
Double charbon comme un jumeau (ouais)
Double coal like a twin (yeah)
Doublé à la Mbappé (ouais)
Double Mbappé (yeah)
On va khalass ta valise (ouais)
We're going to khalass your suitcase (yeah)
Mais on regarde ta Rolex (vion, vion)
But we look at your Rolex (vion, vion)
C'est encore mieux si la coca' (si la coca')
It's even better if the coke (if the coke)
Vient du pays à Taffarel (Brazil)
Comes from the country in Taffarel (Brazil)
Ronaldinho ou Rivaldo (Brazil)
Ronaldinho or Rivaldo (Brazil)
Pour moi, eux trois, c'est pareil (Brazil)
For me, the three of them are the same (Brazil)
L'application recto-verso ça nous fait manger
The double-sided application makes us eat
Qui veut les affaires? (Coupe, coupe, coupe)
Who wants the business? (Cut, cut, cut)
Tout pour les codes et les principes (principes)
All for codes and principles (principles)
Sans oublier les paramètres (nonante, nonante)
Without forgetting the parameters (ninety, ninety)
On s'ressemble tous avec une cagoule, sapé tout en noir en ville
We all look like each other with a balaclava, dressed all in black in town
S.E Wire, Papel ville, S.E.V.R.A.N, ville (ville, S.E Wire, S.E Papel)
S.E Wire, Papel city, S.E.V.R.A.N, city (city, S.E Wire, S.E Papel)
S.E Wire, Papel ville, S.E Wire, Papel ville, S.E Wire, Papel ville (S.E Wire)
S.E Wire, Papel city, S.E Wire, Papel city, S.E Wire, Papel city (S.E Wire)
Ces négros, c'est qui? C'est mes res-fré (han, han)
Who these niggas is? It's my res-brother (han, han)
Ces rebeus, c'est qui? C'est mes res-fré (ouais)
These rebeus, who are they? That's my res-brother (yeah)
On se ressemble tous sous une cagoule (han, han)
We all look alike under a balaclava (han, han)
Circuit est restreint comme en Corée (han)
Circuit is restricted like in Korea (han)
Dans le 9 avec Kolo mon sin-cou (fort)
In the 9 with Kolo my sin-cou (strong)
Libérable, qu'il est sorti de ce trou (ouais)
Releasable, that he came out of this hole (yeah)
Des bêtises, le clan en fait beaucoup (ouais)
Nonsense, the clan do a lot (yeah)
Libérez Trumpy qui est sous écrou (fuck fuck)
Free Trumpy who's under jail (fuck fuck)
La recette est calme, mon art appliqué
The recipe is calm, my applied art
Tu connais (shoo), c'est parti (Wire)
You know (shoo), let's go (Wire)
Daniel Sam dans les arrêts (Wire)
Daniel Sam in Stoppages (Wire)
Denilson dans les arrêts d'jeu (Brazil)
Denilson in stoppage time (Brazil)
Ramène le bazar de S.E (gang)
Bring back the bazaar of S.E (gang)
Farine du lundi au lundi (ouais)
Flour from monday to monday (yeah)
Beaucoup de neiges sur la patinoire (S.E, hey)
Lots of snow on the rink (S.E, hey)
On s'ressemble tous avec une cagoule, sapé tout en noir en ville
We all look like each other with a balaclava, dressed all in black in town
S.E Wire, Papel ville, S.E.V.R.A.N, ville (ville, S.E Wire, S.E Papel)
S.E Wire, Papel city, S.E.V.R.A.N, city (city, S.E Wire, S.E Papel)
S.E Wire, Papel ville, S.E Wire, Papel ville, S.E Wire, Papel ville
S.E Wire, Papel city, S.E Wire, Papel city, S.E Wire, Papel city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management