3h36 Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song 3h36 by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On est mardi il est 3 heures 36
It's Tuesday it's 3:36 a.m.
Dernière inspi, dernier bout d'stick
Last inspiration, last piece of stick
C'est pas qu'ça va pas en c'moment, j'réalise trop d'diez
It's not that things are not going right now, I realize too much diez
Marty ouvre une session, j'ai un truc à dire en d-spee
Marty log in, I have something to say in d-spee
On est mardi il est 3 heures 36
It's Tuesday it's 3:36 a.m.
Dernière inspi, dernier bout d'stick
Last inspiration, last piece of stick
C'est pas qu'ça va pas en c'moment, j'réalise trop d'diez
It's not that things are not going right now, I realize too much diez
Marty ouvre une session, j'ai un truc à dire en d-spee
Marty log in, I have something to say in d-spee
Ces pédés font des freestyles, ils s'prennent pour 'Pac
These fags do freestyles, they think they're 'Pac
Genre t'as qu'à faire du fric, fallait qui tire sur toi
Like you just have to make money, who had to shoot you
Tout le monde a les meilleurs alliés et les armes
Everyone has the best allies and weapons
Tout le monde gère un terrain on dirait c'est d'l'Évian
Everyone manages a field that looks like it's from Evian
Pleins d'tits-pe s'mettent à terme face aux grands
Lots of little ones end up facing the big guys
J'ai vu pleins d'grands perdre leurs crédibilités
I saw a lot of big lose their credibility
Dieu m'a ouvert les yeux, j'vois tomber les masques
God opened my eyes, I see the masks fall
J'ai le dos en feu, ça m'gratte ça m'fait des plaques
My back is on fire, it scratches me, it gives me plaques
J'prends du gab, j'prends du gras, ils maigrissent
I take gab, I take fat, they lose weight
Oh my gad, c'est voyant, c'est voyant
Oh my gad, it's showy, it's showy
J'prends du gab, j'prends du gras, ils maigrissent
I take gab, I take fat, they lose weight
Oh my gad, c'est voyant, c'est voyant
Oh my gad, it's showy, it's showy
Zefor (hey)
Zefor (hey)
Plus d'batterie sur mon téléphone (non, non)
No more battery on my phone (no, no)
J'guette un truc de marrant sur les réseaux (hey)
I'm watching something funny on the networks (hey)
Boris Becker sur IG c'est au-ch, gros big-up à oit force du B.L.o
Boris Becker on IG it's au-ch, big big-up to oit strength of the B.L.o
On les voit ceux qui veulent boire notre sang (hey)
We see those who want to drink our blood (hey)
Jusqu'à la dernière tte-gou mais nan (nan)
Until the last tte-gou but no (no)
Comme à cinq dans l'désert mais qu'une seule gourde (hey)
Like five in the desert but only one gourd (hey)
Jusqu'où pourront aller les gens? (Là)
How far can people go? (There)
Partout où l'on va on fout la merde (ouais)
Everywhere we go we fuck up (yeah)
Obligé d'bédave tout-par un zdeh
Obliged to bédave everything-by a zdeh
J'viens faire tomber cendres dans mon verre (eh hein)
I come to drop ashes in my glass (eh eh)
Laisse mauvais présages, j'suis spirituel (ouais)
Leave bad omens, I'm spiritual (yeah)
Jack Dani l'ingé qui m'ouvre une session (hey)
Jack Dani the engineer who logs me in (hey)
Hugo Martinez augmente un peu l'son (hey)
Hugo Martinez increases the sound a bit (hey)
Augmente un peu l'son (c'est bon?)
Increase the sound a little (is it good?)
Sur l'mauvais chemin moi j'ai confiance qu'en l'ouvreuse (nion)
On the wrong path, I only trust the usher (nion)
J't'ai dit d'garder les diez et t'es tombée amoureuse (salope hey)
I told you to keep the diez and you fell in love (bitch hey)
Réveille-toi vas faire l'argent, t'es trop grand pour ta couveuse
Wake up go make the money, you're too big for your incubator
Tu t'enflammes de trop, on t'éteins comme une bougie, fais un vœu (paw)
You ignite too much, we extinguish you like a candle, make a wish (paw)
Tu crois qu'tu ramasses, tu fais des piles ou mange des rres-pie?
Do you think you pick up, you make stacks or eat rres-pie?
Tu t'sens ghetto, tu gardes du biff et quelques affaires
You feel ghetto, you keep money and some business
J'viens d'là où t'as pas la mentale, gros on t'écrase à l'aise
I come from where you don't have the mentality, bro, we crush you at ease
Tellement sale que même le djembé me décrasse pas mec (ah)
So dirty that even the djembe does not clean me man (ah)
À part ça entre la rue et moi, la relation devient houleuse
Apart from that between the street and me, the relationship becomes stormy
J'connais des mecs qui tirent des balles, mais bon c'est pas des footeux (nan)
I know guys who shoot balls, but hey, they're not soccer players (nah)
Compte plus les mecs qui ont changé de tête, ta pote la plus boueuse (quoi)
Count more the guys who have changed their minds, your most muddy friend (what)
Ils ont cru qu'ils allaient briller plus que moi
They thought they were going to shine more than me
La vie d'ma mère ils sont fous eux (quoi)
My mother's life, they are crazy (what)
Ils parlent de qui, ils parlent de moi, ouais en vrai j'm'en fou d'eux
They talk about who, they talk about me, yeah in real life I don't care about them
Ils parlent de qui, ils parlent de moi, ouais en vrai j'm'en fou d'eux
They talk about who, they talk about me, yeah in real life I don't care about them
Putain, trop d'choses à dire, j'crois qu'j'vais vomir la moitié d'mon cœur
Damn, too many things to say, I think I'm going to throw up half my heart
J'les vois rapper une fausse vie et tout ça d'un air moqueur
I see them rapping about a false life and all that with a mocking air
On est mardi il est 3 heures 36
It's Tuesday it's 3:36 a.m.
Dernière inspi, dernier bout d'stick
Last inspiration, last piece of stick
C'est pas que ça va pas en ce moment, j'réalise trop d'diez
It's not that things are not going well at the moment, I realize too much diez
Marty ouvre une session, j'ai un truc à dire en d-spee
Marty log in, I have something to say in d-spee
On est mardi il est 3 heures 36 (on est mardi il est 3 heures 36)
It's Tuesday it's 3:36 a.m. (it's Tuesday it's 3:36 a.m.)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 13 BLOCK