Below, I translated the lyrics of the song Bendo by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Ouais) tic-tac, tic-tac, prends pas ton time, faut les loves
(Yeah) tick-tock, tick-tock, don't take your time, you need love
Clic-clac en bas d'chez oi-t, bim-bam, sois réglo
Click-clack at the bottom of oi-t, bim-bam, be legit
Big binks vide, rrain-té, ouvre-le
Big binks empty, drained, open it up
Le matin, gros joint dès l'matin, un gros joint (bin-binks)
In the morning, big joint in the morning, a big joint (bin-binks)
Qui t'a dit que mon équipe avait peur d'ton équipe?
Who told you that my team was afraid of your team?
Mmh, il sent le chiffre donc on va t'le suivre
Mmh, he smells the number so we'll follow you
T'l'attacher, s'l'arracher entre nous, pirates
Tie it up, snatch it between us, pirates
Ça va chier du papier, d'l'aloe vera
It's going to shit paper, aloe vera
Bah vas-y, continuez, qui vivra, verra
Bah go ahead, continue, who will live, will see
Bavardez, continuez, on verra qui rira
Chat, carry on, we'll see who's laughing
Limiter la casse, on va limiter la casse
Limit the breakage, we will limit the breakage
Illimitée la crasse, mmh, ça rappe, on est sale (oh, oh, oh, oh)
Unlimited dirt, mmh, it raps, we're dirty (oh, oh, oh, oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city that you met in the bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
This city guy you met in the bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
I did not do long studies except in the bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city that you met in the bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (shoo)
Baby, I'm that guy from the city that you knew in the bendo (shoo)
Ton terrain n'tourne pas, t'es en pénu' (oh)
Your ground does not turn, you are in penu' (oh)
J'suis pas Noah, j'marche en Yeezus et pas pieds nus (oh)
I'm not Noah, I walk in Yeezus and not barefoot (oh)
Salope pénible veut mon pénave mais c'est foutu (oh)
Painful bitch wants my pénave but it's over (oh)
J'suis pas ton pélo, tu vas t'manger l'péno (eh)
I'm not your pelo, you're going to eat your peno (eh)
J'me déplace pas pour un penny sinon j'reste en peignoir (Sidi')
I don't travel for a penny otherwise I stay in a bathrobe (Sidi')
À la r'cherche du big deal d'puis l'époque du Bigdil (oh)
In search of the big deal since the Bigdil era (oh)
À la chance, j'mets coup d'boule, Zizou, Materazzi (oh)
Luckily, I headbutt, Zizou, Materazzi (oh)
Donc, salope claque du boule, et moi, j'claque du biff (salope, eh)
So, bitch slap the ball, and me, I slap the biff (bitch, eh)
J'ai le beurre, l'argent du beurre
I got the butter, the butter money
Dans la sacoche Burberry (oh)
In the Burberry satchel (oh)
Un vrai renoi, j'suis au beurre
A real renoi, I'm in the butter
Pour des billets purple rain (pour des billets mauves)
For purple rain tickets (for purple tickets)
On va faire les yous-voi (ah ouais)
We are going to do the yous-voi (ah yeah)
Et wAllah, j'en pleure de rire (wAllah)
And wAllah, I cry laughing (wAllah)
Dans la rue, ils rattrapent, c'est chez eux qu'ça pleurait
In the street, they catch up, it was at home that it was crying
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city that you met in the bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
This city guy you met in the bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
I did not do long studies except in the bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city that you met in the bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, I'm that guy from the city that you knew in the bendo (13 Blo' Gang)
J'aime les bitches, j'aime mes niggas, j'aime les armes qui tirent sur ah
I like bitches, I like my niggas, I like guns that shoot ah
'J'aime briller, j'aime fumer, j'aime frimer', c'est c'qu'on dit
'I like to shine, I like to smoke, I like to show off', that's what they say
J'aime les 'bling, bling', les 'bang, bang', tester l'artifice
I like the 'bling, bling', the 'bang, bang', testing the artifice
On a mit tes sous dedans, comme on l'a fait pour le deal
We put your money in, like we did for the deal
Wire, S.E fait des papels, faire des papiers dans la zone (Wire)
Wire, S.E make papers, make papers in the area (Wire)
Dans la ne-zo, y a les jaloux, y a les ennemis très ches-pro
In the ne-zo, there are jealous people, there are very expensive enemies
J'ai le gros joint, le banga, moula, d'la ppe-fra
I have the big joint, the banga, moula, from the ppe-fra
Que d'la ppe-fra, que d'la weeda, que d'la selha, que d'la hasch (hasch)
Only ppe-fra, only weeda, only selha, only hash (hash)
Beaucoup d'menottes sur les Chalands
Lots of handcuffs on the barges
Beaucoup d'menottes sur les Beaudottes (S.E Wire)
Lots of handcuffs on the Beaudottes (S.E Wire)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city that you met in the bendo
Ce gars d'ville qu't'as connu dans l'bendo
This city guy you met in the bendo
J'ai pas fait d'longues études à part dans le bédo
I did not do long studies except in the bédo
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo
Baby, I'm that guy from the city that you met in the bendo
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Bendo, eh (oh)
Baby, j'suis ce gars d'la ville qu't'as connu dans l'bendo (13 Blo' Gang)
Baby, I'm that guy from the city that you knew in the bendo (13 Blo' Gang)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group