Babi Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song Babi by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, hey
Hey, hey
Han (han)
Han Han)
Le tournant est pris à la va-vite (nonante)
The turn is taken in a hurry (ninety)
Lunettes de ski à la Davids
Davids-style ski goggles
Ton équipe de salope va dévier (grosses salopes)
Your bitch squad gon' swerve (fat bitches)
Super opération épervier (épervier)
Super Operation Sparrowhawk (Sparrowhawk)
Du Jack dans mon verre de champagne (bonbonne)
Jack in my champagne glass (bottle)
Le matin, c'est pilon et Perrier (de l'eau)
In the morning, it's pestle and Perrier (water)
L'après-midi dans le croquis, le soir, tout doit être carré (ouh, ouh)
The afternoon in the sketch, the evening, everything must be square (ouh, ouh)
Les impliqués contre les poulets (poulets)
The involved against the chickens (chickens)
Mission épervier, c'est mission
Mission sparrowhawk, it's mission
Mauvais payeurs contre les impayés (payés)
Bad payers against bad debts (paid)
Mission épervier, c'est mission
Mission sparrowhawk, it's mission
Nique sa mère, plusieurs filons (nique sa mère, plusieurs filons)
Fuck his mother, several veins (fuck his mother, several veins)
Nique sa mère, y a plusieurs filons (plusieurs filons)
Fuck his mother, there are several veins (several veins)
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
On t'allume dans le four, tous les jours, c'est le four
We light you in the oven, every day, it's the oven
Pour les sous, j'ai le souffle d'Agüero
For the money, I have the breath of Agüero
Sur l'terrain comme au foot, comme au foot
On the field like in football, like in football
Comme au foot, comme au foot
Like football, like football
J'imagine, j'imagine, j'imagine, j'imagine pas
I imagine, I imagine, I imagine, I don't imagine
Tous les hypocrites qui m'écoutent
All the hypocrites who listen to me
Dans leur gov', dans leur gov'
In their gov', in their gov'
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Everyday, everyday, everyday
J'vous dégoûte, j'vous dégoûte, dans la zone, on est dedans
I disgust you, I disgust you, in the zone, we are in it
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
On t'allume dans le four, tous les jours, c'est le four
We light you in the oven, every day, it's the oven
Pour les sous, j'ai le souffle d'Agüero
For the money, I have the breath of Agüero
Sur l'terrain comme au foot
On the field as in football
Comme au foot, comme au foot, comme au foot
Like football, like football, like football
J'imagine, j'imagine, j'imagine, j'imagine pas
I imagine, I imagine, I imagine, I don't imagine
Tous les hypocrites qui m'écoutent
All the hypocrites who listen to me
Dans leur gov', dans leur gov', tous les jours
In their gov', in their gov', every day
Tous les jours, tous les jours
Every day, every day
J'vous dégoûte, j'vous dégoûte, dans la zone, on est dedans
I disgust you, I disgust you, in the zone, we are in it
J'ai pété tout l'terrain comme Xavi (soixante)
I broke all the ground like Xavi (sixty)
Le regard de ma mère est ravi (bin-binks)
My mother's look is delighted (bin-binks)
J'ai laissé mon cœur à la maison (laissé)
I left my heart at home (left)
Je coupe chez quelqu'un avec Djalil (ouais)
I cut at someone with Djalil (yeah)
La tain-p' elle prend son temps à venir
Damn she takes her time coming
Donc je prends mon temps à chauffer l'menhir (nan)
So I take my time to heat the menhir (nan)
Les poulets me connaissent, j'suis connu (ouais)
The chickens know me, I'm known (yeah)
Le terrain, les murs, j'les ai tenu (soixante)
The ground, the walls, I held them (sixty)
Et toujours avec une bande de nuls
And always with a bunch of dummies
Capuchés et muerte, Adidas et baskets, ouais, ouais
Hooded and muerte, Adidas and sneakers, yeah, yeah
Ah, les flics sont venus
Ah, the cops came
Faut cacher les cassettes, faut changer les cachettes, ouais (non)
Need to hide the cassettes, need to change the hiding places, yeah (no)
Enlève-moi ta casquette, wesh (enlève)
Take your cap off, wesh (take off)
T'as changé de facette, wesh (soixante)
You changed facet, wesh (sixty)
Récupère tes claquettes, j'récupère des plaquettes
Get your flip flops, I get platelets
Et tu ne vas rien faire, et d'ailleurs
And you're not going to do anything, and besides
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
On t'allume dans le four, tous les jours, c'est le four
We light you in the oven, every day, it's the oven
Pour les sous, j'ai le souffle d'Agüero
For the money, I have the breath of Agüero
Sur l'terrain comme au foot, comme au foot
On the field like in football, like in football
Comme au foot, comme au foot
Like football, like football
J'imagine, j'imagine, j'imagine, j'imagine pas
I imagine, I imagine, I imagine, I don't imagine
Tous les hypocrites qui m'écoutent
All the hypocrites who listen to me
Dans leur gov', dans leur gov'
In their gov', in their gov'
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Everyday, everyday, everyday
J'vous dégoûte, j'vous dégoûte, dans la zone, on est dedans
I disgust you, I disgust you, in the zone, we are in it
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
On t'allume dans le four, tous les jours, c'est le four
We light you in the oven, every day, it's the oven
Pour les sous, j'ai le souffle d'Agüero
For the money, I have the breath of Agüero
Sur l'terrain comme au foot
On the field as in football
Comme au foot, comme au foot, comme au foot
Like football, like football, like football
J'imagine, j'imagine, j'imagine, j'imagine pas
I imagine, I imagine, I imagine, I don't imagine
Tous les hypocrites qui m'écoutent
All the hypocrites who listen to me
Dans leur gov', dans leur gov', tous les jours
In their gov', in their gov', every day
Tous les jours, tous les jours
Every day, every day
J'vous dégoûte, j'vous dégoûte, dans la zone, on est dedans
I disgust you, I disgust you, in the zone, we are in it
Ah, c'est la fumée qui va t'faire tousser
Ah, it's the smoke that will make you cough
Et l'AK qui va t'faire sauter (sku)
And the AK that will blow you up (sku)
Beaucoup d'putes autour, j'suis plus choqué (nan, nan)
A lot of whores around, I'm more shocked (no, no)
Les coups d'traîtres autour, j'suis plus choqué (nan, nan)
The beatings of traitors around, I'm more shocked (nan, nan)
Tire tout l'temps la main du capitaine Crochet (retiens)
Pull Captain Hook's hand all the time (hold back)
Puisque j'sais qu'un jour ou l'autre, ça va clocher
Since I know that one day or another, it's going to go wrong
Plus jeune, c'était la BAC qui m'voulait décrocher
When I was younger, it was the BAC that wanted me to drop out
Plus grand, j'sais pas vraiment si j'ai décroché
Bigger, I don't really know if I picked up
On la vit, tu l'as vu
We saw it, you saw it
On l'sait sur la vie d'ma mère (salope, eh)
We know about my mother's life (bitch, eh)
Ça pue la vie, on a bu, y a l'fer pour les faire
It stinks of life, we drank, there's the iron to make them
Mais bon, nous, on parle pas (Sidi, Sidigo)
But hey, we don't talk (Sidi, Sidigo)
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
On t'allume dans le four, tous les jours, c'est le four
We light you in the oven, every day, it's the oven
Pour les sous, j'ai le souffle d'Agüero
For the money, I have the breath of Agüero
Sur l'terrain comme au foot, comme au foot
On the field like in football, like in football
Comme au foot, comme au foot
Like football, like football
J'imagine, j'imagine, j'imagine, j'imagine pas
I imagine, I imagine, I imagine, I don't imagine
Tous les hypocrites qui m'écoutent
All the hypocrites who listen to me
Dans leur gov', dans leur gov'
In their gov', in their gov'
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Everyday, everyday, everyday
J'vous dégoûte, j'vous dégoûte, dans la zone, on est dedans
I disgust you, I disgust you, in the zone, we are in it
(Ouais) j'suis d'jà au 22 (ouais) j'en roule un second
(Yeah) I'm already at 22 (yeah) I roll a second
Le taga est mousseux (ouais) tire sur le P2
The taga is frothy (yeah) shoot the P2
J'en ai mis beaucoup, beaucoup d'ce shit
I put a lot, a lot of this shit
Faut te refourguer puis, péter IK2 (ville)
You have to get back then, fart IK2 (city)
S.E, pas loin, pour déjouer les 22, pour feinter les bleus
S.E, not far, to thwart the 22, to feign the bruises
Sur l'terrain, nos footeux (ouais)
On the field, our soccer players (yeah)
Derrière nos footeux, fais parler les shooters
Behind our soccer players, let the shooters talk
Parler les shooters (ouh, ouh)
Talking shooters (ouh, ouh)
On la vit, tu l'as vu
We saw it, you saw it
On l'sait sur la vie d'ma mère (salope, eh)
We know about my mother's life (bitch, eh)
Ça pue la vie, on a bu, y a l'fer pour les faire
It stinks of life, we drank, there's the iron to make them
Mais bon, nous, on parle pas (Sidi, Sidigo)
But hey, we don't talk (Sidi, Sidigo)
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
On t'allume dans le four, on t'allume dans le four
We light you in the oven, we light you in the oven
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
J'imagine, j'imagine, j'imagine, j'imagine
I imagine, I imagine, I imagine, I imagine
Pas tout les hypocrites, pas tous les hypocrites
Not all hypocrites, not all hypocrites
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
Bats les couilles, bats les couilles
Beat the balls, beat the balls
On t'allume dans le four
We light you in the oven
Tous les jours c'est le four
Every day is the oven
Pour les sous, j'ai le souffle d'Agüero
For the money, I have the breath of Agüero
Sur l'terrain comme au foot
On the field as in football
Comme au foot, comme au foot, comme au foot
Like football, like football, like football
J'imagine, j'imagine, j'imagine, j'imagine pas
I imagine, I imagine, I imagine, I don't imagine
Tous les hypocrites qui m'écoutent
All the hypocrites who listen to me
Dans leur gov', dans leur gov', tous les jours
In their gov', in their gov', every day
Tous les jours, tous les jours
Every day, every day
J'vous dégoûte, j'vous dégoûte, dans la zone, on est dedans
I disgust you, I disgust you, in the zone, we are in it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 13 BLOCK