Ouais Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song Ouais by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nan jamais
nah never
Nan jamais
nah never
Jamais
Never
Jamais
Never
Nan jamais
nah never
Nan jamais
nah never
Jamais
Never
Nan (Morex on the track)
Nah (Morex on the track)
Morex est à la prod
Morex is in production
Découpe ce-for du block
Cut ce-for block
Blo'gang ouais wah, dangereux est mon squad
Blo'gang yeah wah, dangerous is my squad
Fais-moi ce double U, noir Wario
Give me that double U, black Wario
Perforer du blood, coule comme Mario
Pierce blood, flow like Mario
Pas de place, pour les faibles
No place, for the weak
D'où tu sais? Hood 2.7
Where do you know from? Hood 2.7
Aquarium de requins
shark tank
Les dents d'la mer
The teeth of the sea
Doigts dans d'la merde
Fingers in shit
Les choses se préparent
things are getting ready
Et ça chauffe (nonante)
And it gets hot (ninety)
Phares éteints devant la pharmacie
Headlights off in front of the pharmacy
93 anti-paraffine
93 anti-paraffin
Anti 0.7 et 0.6
Anti 0.7 and 0.6
Parle en biff, dans la street
Speak in biff, in the street
Les discussions sont casse-pipes
Discussions are bullshit
Les kilos s'répartissent
The kilos are distributed
Et si t'as du mal à payer
And if you have trouble paying
T'iras vite chez l'kiné
You will quickly go to the physio
Et c'est terminé
And it's over
Nan jamais
nah never
Nan jamais
nah never
Nan jamais
nah never
Jamais
Never
Nan jamais
nah never
Coffre les bails dans l'taudis
Safe the bails in the slum
Mets les balles dans l'brolique
Put the bullets in the brolique
Bokassa, j'suis maudit ouais
Bokassa, I'm cursed yeah
Mets l'prix pour la mommy
Put the price for the mommy
Mets l'prix pour la police
Put the price for the police
Bokassa, j'suis maudit ouais
Bokassa, I'm cursed yeah
Coffre les bails dans l'taudis
Safe the bails in the slum
Mets les balles dans l'brolique
Put the bullets in the brolique
Bokassa, j'suis maudit ouais
Bokassa, I'm cursed yeah
Mets l'prix pour la mommy
Put the price for the mommy
Mets l'prix pour la police
Put the price for the police
Bokassa, j'suis maudit ouais
Bokassa, I'm cursed yeah
Ah ouais t'es paré pour la guerre?
Oh yeah, are you ready for war?
Mais est-ce que t'es pareil quand y a la guerre?
But are you the same when there's war?
J'coupe mes liens comme produit dans la keh, fuck mes amis naguère
I cut my ties as a product in the keh, fuck my friends once
Moitié d'salaire sous la Nike Air, j'ai grandi comme ça mec
Half salary under the Nike Air, I grew up like that man
Ça d'vient bizarre et j'garde la main sur moi comme si j'étais Jamel
It gets weird and I keep my hand on me as if I were Jamel
Reste impliqué et applique-toi quand tu ses-pè
Stay involved and apply yourself when you don't
Et il m'reste qu'à piquer, si tu poucaves j'serai muet
And it only remains for me to sting, if you poucaves I will be dumb
Et j'viens pour 6K (Sidiko), tout est déjà paré pour eux
And I come for 6K (Sidiko), everything is already ready for them
Et j'crois qu't'es niqué (j'crois que t'es niqué)
And I think you're screwed (I think you're screwed)
Tu crois qu'on parle mais qu'on fait peu
You think we talk but we don't do much
Nan, nan jamais j'vais pas baisser l'froc (no)
Nah, nah, I'm never going to lower my pants (no)
Nan, nan jamais j'vais pas baisser l'froc (no)
Nah, nah, I'm never going to lower my pants (no)
T'entendras jamais mon nom dans des histoires louches
You'll never hear my name in shady stories
Maman m'avait prévenu que la tess s'rait pas rose (soixante)
Mom had warned me that the tess would not be pink (sixty)
On s'regarde dans les yeuz quand on parle de love
We look each other in the eye when we talk about love
On sait qu'il faudra faire couler le rouge pour le mauve
We know that it will be necessary to make the red flow for the mauve
Les couleurs changent rarement à part quand tu dors
Colors rarely change except when you sleep
Sur le ciel, il est gris mais la frappe est jaune
On the sky it's gray but the hit is yellow
Le survet', il est gris mais les yeux sont jaunes
The tracksuit, it's gray but the eyes are yellow
Téma les mains, elles sont grises mais les balles sont jaunes
Check the hands, they're gray but the balls are yellow
Y a d'l'héro, de la grise, paquetée dans le sac jaune
There's hero, gray, packed in the yellow bag
C'est l'ghetto, c'est la ville, hey
It's the ghetto, it's the city, hey
Nan jamais
nah never
Nan jamais
nah never
Nan jamais
nah never
Jamais
Never
Nan jamais
nah never
Coffre les bails dans l'taudis
Safe the bails in the slum
Mets les balles dans l'brolique
Put the bullets in the brolique
Bokassa, j'suis maudit ouais
Bokassa, I'm cursed yeah
Mets l'prix pour la mommy
Put the price for the mommy
Mets l'prix pour la police
Put the price for the police
Bokassa, j'suis maudit ouais
Bokassa, I'm cursed yeah
Coffre les bails dans l'taudis
Safe the bails in the slum
Mets les balles dans l'brolique
Put the bullets in the brolique
Bokassa, j'suis maudit ouais
Bokassa, I'm cursed yeah
Mets l'prix pour la mommy
Put the price for the mommy
Mets l'prix pour la police
Put the price for the police
Bokassa, j'suis maudit ouais
Bokassa, I'm cursed yeah
Nan jamais (ouais)
No never (yeah)
Nan jamais (ouais)
No never (yeah)
Jamais (ouais)
Never (yeah)
Jamais (ouais)
Never (yeah)
Nan jamais (ouais)
No never (yeah)
Nan jamais (j'ai dit ouais)
No never (I said yeah)
Jamais (ouais)
Never (yeah)
Nan (ouais)
Nah (yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 13 BLOCK