Sale Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song Sale by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sale
Dirty
13 BLO gang
13 BLO gang
Ils s'demanderaient c'qu'on deviendrait dans quatre ans
They would wonder what we would become in four years
Venus pour faire du sale, on fera la même en partant
Came to do dirty, we'll do the same when we leave
Ah, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Ah, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Un appel anonyme, maintenant les youvs bossent avec flics (Zefor)
An anonymous call, now youvs work with cops (Zefor)
Savoir comment on fonctionne, remets ton fioss, trouve la notice
Know how it works, put your fioss back, find the manual
Fous l'zen dans nos ffaires-a, tu t'sentiras comme Tony
Get crazy in our business-a, you'll feel like Tony
Tu gères la sœur d'un pote, j'accepte pas tes manies
You manage a friend's sister, I don't accept your habits
Arrête de nous bluffer, on sait qu't'es qu'une intermédiaire
Stop bluffing us, we know you're just an intermediary
J'connais les gens d'chez toi, tu n'as qu'les études comme filière
I know the people from your area, you only have studies as a sector
Cher-mar avec nous, tu n'seras plus l'même boloss qu'avant
Cher-mar with us, you won't be the same boloss as before
Mets le son dans l'Gennaro, remercie nous juste en bossant c'est tout
Put the sound in the Gennaro, thank us just by working that's all
Tu tends ton pied, avec nous elle passe entre les jambes
You extend your foot, with us it passes between the legs
Graine de bandit, attends les arbres en mettant que les graines
Bandit seed, wait for the trees putting only the seeds
On provoque une épine en bas du pied de l'État
We cause a thorn in the bottom of the state's foot
Je consulte le calepin, je mets le trois-quart
I consult the notebook, I put the three-quarter
Y aura toujours dans la tour, peuf, à la Yaya Touré
There will always be in the tower, poof, à la Yaya Touré
Implication recto-verso, sur le bandage CDG
Double-sided involvement, on the CDG bandage
Le sac est lourd mais le shit est mou
The bag is heavy but the weed is soft
Sur le bandage CDG, le sac est lourd mais le shit est mou
On the CDG bandage, the bag is heavy but the shit is soft
J'rêve du mauve depuis qu'j'ai pas d'temps
I dream of purple since I have no time
Créneau noir, trace ta route si t'es pas dedans
Black slot, trace your route if you're not in it
Ils s'demanderaient c'qu'on deviendrait dans quatre ans
They would wonder what we would become in four years
Venus pour faire du sale, on fera la même en partant
Came to do dirty, we'll do the same when we leave
Ah, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Ah, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Regarde dans les yeux quand tu traites ma mère
Look into my eyes when you treat my mother
Parle pas dans ta barbe, khey c'est pas pareil
Don't speak in your beard, khey it's not the same
Ta gorge nourrira les vers de terre
Your throat will feed the worms
Une fois que l'fer pourrira au fond d'ta tête
Once the iron will rot in the back of your head
Ça va faire combien d'fois qu'j'te répète
How many times will I repeat to you
Qu'il faut pas parler comme ça quand tu t'adresses à ous-n?
That you shouldn't talk like that when you talk to us?
Ça va faire combien d'fois qu'j'me réveille
How many times will I wake up
Et qu'j'me dis faut qu'j'm'en sorte avant qu'j'embrasse un jnoun?
And that I say to myself I have to get out of it before I kiss a jnoun?
On compte, recompte, on essore quand on tombe
We count, recount, we spin when we fall
Des Air Max aux tongs, à la fin du conte
From Air Max to flip flops, at the end of the tale
Combien de plomb si tu fais l'con?
How much lead if you do the idiot?
Vivre pour les ronds, mourir pour les ronds
Live for the rounds, die for the rounds
Toujours voulu plus c'est ça l'idée, j'y repensais en rabattant
Always wanted more, that's the idea, I thought about it while folding down
Cracher la fumée du nouveau produit sur les passants
Spit the smoke of the new product on passers-by
Putain d'merde les poches saignent, besoin d'billets comme pansements
Holy shit, the pockets are bleeding, need tickets as bandages
Aujourd'hui tout est jdid, Al-ḥamdu lil-lāh franchement
Today everything is jdid, Al-ḥamdu lil-lāh frankly
Élevé par une lionne, qu'est-ce tu veux qu'j'fasse avec une sale chienne?
Raised by a lioness, what do you want me to do with a dirty female dog?
Ils en font des tonnes mais tournent sur des demi-plaquettes
They make tons but run on half wafers
Crois pas qu'on mythonne, on toque à ta porte si tu dois des dettes
Don't think we mython, we knock on your door if you owe debts
Tu reconnais pas les têtes? On oubliera qui t'étais, Sidi Key
Do you recognize the heads? We will forget who you were, Sidi Key
Ah, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Ah, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Hey, donc j'ferai du sale, donc j'ferai du sale
Hey, so I'll do dirty, so I'll do dirty
Binks, binks, binks
Binks, binks, binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 13 BLOCK