Petit cœur Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song Petit cœur by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
BLO
BLO
A.W.A the mafia, my nigga
A.W.A the mafia, my nigga
Toujours le bras long, j'suis dans ton salon
Always the long arm, I'm in your living room
J'connais ton daron, il m'connait ton daron
I know your daron, he knows your daron to me
Scooter, écouteurs, beleck aux guetteurs
Scooter, headphones, beleck to lookouts
Beleck c'lui de devant, beleck c'lui d'derrière
Beleck it from the front, beleck it from behind
La bonbonne est vide, est vide, est vide, est vide, est vide, évidemment
The carboy is empty, is empty, is empty, is empty, is empty, of course
Donc les porcs je les évite, aussi, très vite, évi-évidemment
So pigs I avoid them, too, very quickly, evi-obviously
Tu me serres pas la main, je te serre pas la main
You don't shake my hand, I don't shake your hand
On se parle pas OG, on se parle pas demain
We don't talk to each other OG, we don't talk to each other tomorrow
Je ne veux que les gains, je recherche que le pain
I only want the gains, I only want the bread
Tu dégaines, je dégaine, ça va très vite
You draw, I draw, it goes very fast
J'ai jamais dit qu'tu s'rais mon ami (nan)
I never said that you would be my friend (no)
Mélanges pas le business et la famille (no)
Don't mix business and family (no)
C'est pas parce que t'as changé d'avis (han)
It's not because you changed your mind (han)
Que j'suis obligé d'changer d'avis (nan)
That I have to change my mind (no)
Soixante, soixante
Sixty, sixty
Un, deux, trois, soleil
One two Three Sun
Pour des gros relevés mortels
For deadly big readings
Quatre, cinq, six, on n'a pas de factices
Four, five, six, we don't have dummy
Sept, huit, neuf, trois cinq sept, zéro neuf, zéro neuf
Seven, eight, nine, three five seven, zero nine, zero nine
J'ai laissé mon cœur à la maison, qui n'a pas vécu, verra tchi
I left my heart at home, which has not lived, will see tchi
J'ai laissé mon cœur à la maison, anticipe la frappe, Verratti
I left my heart at home, anticipate the strike, Verratti
J'ai laissé mon cœur à la maison, j'vais laisser, laisser
I left my heart at home, I will leave, leave
J'ai laissé mon cœur à la maison, j'ai laissé, laissé
I left my heart at home, I left, left
Mets l'prix et j'serais là ce soir
Put the price and I'll be there tonight
J'prends beaucoup d'verres et j'suis pas là pour boire, ok (han)
I take a lot of drinks and I'm not here to drink, ok (han)
Tu n'as (hey), même pas d'quoi, payer une kehba
You don't have (hey), not even enough to pay for a kehba
Et tu (quoi), veux v'nir (hein), parler (wesh), d'affaires
And you (what), want to come (eh), talk (wesh), about business
J'vais gratter dans la street pour l'délai (pour l'délai)
I'm going to scratch in the street for the delay (for the delay)
J'vais gratter dans ta bitch pour l'délai (pour l'délai)
I'm going to scratch in your bitch for the delay (for the delay)
J'vais gratter dans la zik pour l'délai (pour l'délai)
I'm going to scratch in the zik for the delay (for the delay)
Nyom nyom avant l'bolide de tes rêves (nyom nyom)
Nyom nyom before the car of your dreams (nyom nyom)
Sexy, t'as mal agi, on t'pénètre
Sexy, you did wrong, we penetrate you
T'es un fils dans la street, on t'fait naître (Sidiko)
You're a son in the street, we give birth to you (Sidiko)
J'ai laissé mon cœur à la maison, qui n'a pas vécu, verra tchi
I left my heart at home, which has not lived, will see tchi
J'ai laissé mon cœur à la maison, anticipe la frappe, Verratti
I left my heart at home, anticipate the strike, Verratti
J'ai laissé mon cœur à la maison, j'l'ai laissé, laissé
I left my heart at home, I left it, left it
J'ai laissé mon cœur à la maison, j'l'ai laissé, laissé
I left my heart at home, I left it, left it
Un, deux, trois, soleil
One two Three Sun
Pour des gros relevés mortels
For deadly big readings
Quatre, cinq, six, on n'a pas de factices
Four, five, six, we don't have dummy
Sept, huit, neuf, trois cinq sept, zéro neuf, zéro neuf
Seven, eight, nine, three five seven, zero nine, zero nine
Trop ont dû quitter l'navire et forcer d'rejoindre la pirogue (bin-binks)
Too many had to leave the ship and force to join the canoe (bin-binks)
Traversée qui s'fait sans pilote (ouais)
Crossing that is done without a pilot (yeah)
Fils de pute, j'crois qu'il a fait quitter sa folle
Son of a bitch, I think he made his madman quit
Che-lou comme la huiss' qui vient pécho (ouais)
Che-lou like the huiss' who comes to pick (yeah)
En strass avec sac et puis bottes
In rhinestones with bag and then boots
Pantalon des forces de l'ordre (ouais), niquez vos mères
Law enforcement pants (yeah), fuck your mothers
C'que t'iras dire aux autres (bin-binks, binks)
What are you going to say to the others (bin-binks, binks)
Fuck ceux qui renseignent (fuck ceux qui renseignent)
Fuck those who inform (fuck those who inform)
Cette race n'est pas bonne (cette race n'est pas bonne)
This breed is no good (this breed is no good)
Personne te fréquente (personne te fréquente), t'es plus un homme (t'es plus un homme)
Nobody's dating you (nobody's dating you), you're not a man anymore (you're not a man anymore)
Les mauvaises nouvelles ont des ailes (piou piou piou)
Bad news has wings (piou piou piou)
Touche à ça ou à lui pour faire sortir les dettes (13 Blo gang)
Touch this or him to get the debts out (13 Blo gang)
J'ai laissé mon cœur à la maison, qui n'a pas vécu, verra tchi
I left my heart at home, which has not lived, will see tchi
J'ai laissé mon cœur à la maison, anticipe la frappe, Verratti
I left my heart at home, anticipate the strike, Verratti
J'ai laissé mon cœur à la maison, j'l'ai laissé, laissé
I left my heart at home, I left it, left it
J'ai laissé mon cœur à la maison, j'l'ai laissé, laissé
I left my heart at home, I left it, left it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 13 BLOCK