Bombarder Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song Bombarder by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai une nouvelle gratte (texte), j'fais des nouvelles grattes (diez)
I have a new guitar (text), I make new guitars (diez)
Pas de nouveaux fratés, pas de nouveaux frères
No new brothers, no new brothers
On a galéré, mais on a balayé, mais on a relayé, vers la relayange
We struggled, but we swept, but we relayed, towards the relayange
C'était trop sale, j'veux pas qu'tu traînes avec eux c'était trop sage
It was too dirty, I don't want you hanging out with them, it was too wise
Je mets les lunettes à Elton John dans les clips
I put the glasses on Elton John in the clips
J'voulais les chaines à Snoopy Doggy Dogg dans les Crips
I wanted Snoopy Doggy Dogg's chains in the Crips
Ye, yo wa wa wa yippy-yo, yippy-ye
Ye, yo wa wa wa yippy-yo, yippy-ye
Yo, ça blablate derrière donc j'suis méfiant
Yo, it's blabbering behind so I'm suspicious
Ça va pas ger-chan, j'regarde pas derrière mais devant
It's not going ger-chan, I don't look behind but in front
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Pas d'renois fragiles, dans l'équipe (dans l'équipe)
No fragile renois, in the team (in the team)
Et si j'm'équipe, c'est pour ton équipe (pour ton équipe)
And if I equip myself, it's for your team (for your team)
Change pas d'éthique, c'est l'euros avant les bitches (avant les bitches)
Don't change ethics, it's the euros before the bitches (before the bitches)
J'vois grand mais le monde est si p'tit (est si p'tit)
I see big but the world is so small (is so small)
J'suis un beau type, maman m'l'a dit (maman m'l'a dit)
I'm a handsome guy, mom told me (mom told me)
J'ai pas perdu les cœurs en DM et les pics (et les pics)
I haven't lost the hearts in DM and the picks (and the picks)
J'sais qu'c'est basique
I know it's basic
J'déclare ma flamme qu'avec mon briquet (avec ma flamme)
I declare my flame only with my lighter (with my flame)
Et si j'retourne ma veste c'est juste pour voir l'étiquette (c'est une Gucci)
And if I return my jacket it's just to see the label (it's a Gucci)
Sors de la merde, j'ai moins d'frères
Get out of the shit, I have fewer brothers
Et si c'était vrai
And if it was true
Suis-je un effraie et je sais
Am I scared and I know
Et sans eux c'est pareil
And without them it's the same
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
La charge d'un ennemi n'est pas comme un tel qui charge
Charging an enemy is not like one charging
Laisse-moi m'en sortir, maman souffre à l'usine
Let me out, mum suffers at the factory
Laisse-moi m'rattraper, re-rentrer dans l'estime du daron
Let me catch up, re-enter the esteem of the daron
Que tu sois un baron ou pas, ici y a pas d'or dans l'cercueil
Whether you're a baron or not, there's no gold in the coffin here
Les problèmes tu les cueilles même si t'es pas à l'accueil
The problems you pick them even if you are not at the reception
Y a du mal pour du bien, fais beleck à c'que tu cueilles (ça pue les blèmes)
There is harm for good, beware of what you pick (it stinks of problems)
Déballer les colis, qui viennent de Rotter'
Unpack the parcels, which come from Rotter'
J'en ai marre, y a trop de cello' mais c'est (ça pue les sous)
I'm fed up, there's too much cello' but it's (it stinks of money)
Laisse-moi m'en sortir
let me out
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi bombarder
Let me bomb
Laisse-moi faire ce que je veux
let me do what i want
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 13 BLOCK