Zidane Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song Zidane by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bin-binks
Bin-binks
J'suis que de passage, pourquoi des feux rouges?
I'm just passing through, why red lights?
Pourquoi des dos d'ânes? La vie à Zidane
Why speed bumps? Life at Zidane
La vie de Zidane, la vie de Boyka, la vie de Boyka, la vie de Zidane
Zidane's life, Boyka's life, Boyka's life, Zidane's life
Beaucoup de virages et dans ce virage, beaucoup de visages
Many turns and in this turn, many faces
Beaucoup de bâtards, beaucoup de pirates, beaucoup de pirates
Lots of bastards, lots of pirates, lots of pirates
Sur les pyramides, on recherche les dirhams
On the pyramids, we look for the dirhams
Beaucoup de pirates et de filatures et dans mon chemin, oui j'ai bien pris large
Lots of pirates and spinners and in my way, yes I got wide
La dégaine est jdid, pas de chez Primark, pas de chez Primark, jamais d'la vida
The quickdraw is jdid, not from Primark, not from Primark, never from the vida
La galère c'est mon ex, j'tire ma fe-ta, toute ma vie tirée de faits réels
The trouble is my ex, I draw my fe-ta, my whole life drawn from real facts
Tirée du réel, tirée du réel, tirer à balles réelles, l'AK à la réa'
Drawn from reality, drawn from reality, shoot real ammunition, the AK to the real
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
J'viens d'là où on fuck les cops, S.E Wire mon pote
I come from where we fuck the cops, S.E Wire my friend
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
J'viens d'là où on fuck les cops, S.E Wire mon pote
I come from where we fuck the cops, S.E Wire my friend
On dégaine à toute heure, dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
We draw at any time, draw at any time, draw at any time
On dégaine à toute heure, dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
We draw at any time, draw at any time, draw at any time
Dégaine à toute heure, dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
Draw at any time, draw at any time, draw at any time
J'dégaine à toute heure, dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
I draw at any time, draw at any time, draw at any time
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
S.E Wire mon pote (Sevran) tu sais d'où vient la force
S.E Wire homie (Sevran) you know where the strength comes from
Bras est long comme Dhalsim, ge-lar comme dans l'slip
Arm is long like Dhalsim, ge-lar like in the underpants
Reconnu dans la street, ta sœur buzz dans les bites
Recognized in the street, your sister is buzzing in cocks
Monnaie que-tro d'ta vie
Currency que-tro of your life
Bouger d'la zone, que pour les pesos, que pour les pesos
Move from the zone, only for the pesos, only for the pesos
Bouger d'la zone, coacher les tits-pe, former les tits-pe, comme à la Zizou
Move from the area, coach the little ones, train the little ones, like Zizou
Sur le rincif, mouiller le maillot, si tu ne suis pas, c'est qu'tu nous suis pas
On the rincif, wet the jersey, if you're not, it's because you're not following us
On te laisse derrière, fuck le derch, voit que les sous parlent
We leave you behind, fuck the derch, see that the money is talking
Scooter, écouteurs, belek, guetteur, sprinteur à toute heure, rackette un rappeur
Scooter, headphones, belek, lookout, sprinter at all hours, extort a rapper
J'ai l'épée d'Albator, il deviendra l'batteur
I have Harlock's sword, he will become the drummer
J'ai la tête d'un bâtard t'as la tête d'un batteur
I have the head of a bastard you have the head of a drummer
Sprinteur à toute heure, rackette un rockeur, scooter, écouteurs, belek au guetteur
Sprinter at all hours, racket a rocker, scooter, headphones, belek to the lookout
Quechua l'hiver, toujours en Quechua, taille M Quechua, taille M Kipsta
Quechua in winter, always in Quechua, size M Quechua, size M Kipsta
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
J'viens d'là où on fuck les cops, S.E Wire mon pote
I come from where we fuck the cops, S.E Wire my friend
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
J'viens d'là où on fuck les cops, S.E Wire mon pote
I come from where we fuck the cops, S.E Wire my friend
On dégaine à toute heure, dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
We draw at any time, draw at any time, draw at any time
On dégaine à toute heure, dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
We draw at any time, draw at any time, draw at any time
Dégaine à toute heure, dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
Draw at any time, draw at any time, draw at any time
J'dégaine à toute heure, dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
I draw at any time, draw at any time, draw at any time
Grandi à la dure
grew up the hard way
Éduqué à la rallonge
Trained to extend
Impossible que j'm'allonge,à triplé mon cash, faut qu'je l'allonge
Impossible for me to lie down, tripled my cash, I have to lie down
Merci pour l'éloge mais l'temps c'est d'l'argent donc j'vais jouer l'horloge (tic tac)
Thank you for the praise but time is money so I'm going to play the clock (tick tock)
J'pose, j'me barre d'la scène (tic tac) after, j'compte le biff dans ma loge
I pose, I get off the stage (tick tock) after, I count the money in my dressing room
Biff du détaille au gramme, pesette ou cellophane
Biff from details to the gram, pesette or cellophane
Faut que j'la base ou pas? Faut que j'la passe ou pas?
Should I base it or not? Should I pass it or not?
Faut qu'j'roule un bazooka, faut qu'j'roule un bazooka
I have to roll a bazooka, I have to roll a bazooka
Et on y va, nique sa mère soit ça passe ou casse
And here we go, fuck his mother, either it makes or breaks
Biff du détaille au gramme, pesette ou cellophane
Biff from details to the gram, pesette or cellophane
Faut que j'les pousse ou quoi? Faut que j'les baise ou quoi?
Should I push them or what? Should I fuck them or what?
Faut qu'j'roule un bazooka, faut qu'j'roule un bazooka
I have to roll a bazooka, I have to roll a bazooka
Paye à temps ou tu vas finir sur Bazoocam
Pay on time or you'll end up on Bazoocam
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
J'viens d'là où on fuck les cops, S.E Wire mon pote
I come from where we fuck the cops, S.E Wire my friend
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
J'viens d'là où on fuck les cops, S.E Wire mon pote
I come from where we fuck the cops, S.E Wire my friend
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
J'viens d'là où on fuck les cops, S.E Wire mon pote
I come from where we fuck the cops, S.E Wire my friend
J'viens d'là où on fuck les cops, j'viens d'là où on fuck les cops
I come from where we fuck cops, I come from where we fuck cops
J'viens d'là où on fuck les cops, S.E Wire mon pote
I come from where we fuck the cops, S.E Wire my friend
On dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
We draw at any time, draw at any time
On dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
We draw at any time, draw at any time
On dégaine à toute heure, dégaine à toute heure
We draw at any time, draw at any time
J'dégaine tout l'temps, j'dégaine tout l'temps
I draw all the time, I draw all the time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 13 BLOCK