Below, I translated the lyrics of the song CR by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Physiquement j'perds des kilos, j'en récupère en matière (en matière)
Physically I lose kilos, I recover in matter (in matter)
T'es avec nous ou contre nous, y a pas d'entre-deux (y a pas d'entre-deux)
You are with us or against us, there is no in-between (there is no in-between)
Devant la justice de l'État, j'défais mes lacets (mes lacets)
In front of the justice of the State, I undo my laces (my laces)
Vas-y nique sa mère, putain aujourd'hui, c'est défaite (c'est défaite)
Go fuck his mother, damn today, it's defeat (it's defeat)
Ils casseront pas mon mental, pas d'JR qu'on traîne dehors
They won't break my mind, no JR that we drag outside
Ils casseront pas mon mental, c'que j'ai dans le métal
They won't break my mind, what I have in the metal
Mettre un mauvais temps (temps), qu'un drive-by en moto (moto)
Put bad weather (weather), than a drive-by on a motorcycle (motorcycle)
Juste un petit auto, camouflé dans la jacket, y a pas photo
Just a little car, camouflaged in the jacket, there's no photo
Ça fait déjà un moment que
It's been a while since
J'connais tous les vices de la tess
I know all the vices of the tess
Sors la main par derrière pendant qu'toi tu sors les autres
Take your hand out from behind while you take out the others
Hypocrite derrière, montre ta braguette
Hypocrite behind, show your fly
C'est la rue, c'est la ville, c'est la vie qu'j'ai choisie
It's the street, it's the city, it's the life I chose
J'viens d'la street, 2000 kils, paye plus vite que l'ADAMI
I come from the street, 2000 kils, pay faster than ADAMI
Les groupies, je leur deal carré VIP sur commission rogatoire
The groupies, I deal them square VIP on letters rogatory
Regarde-moi, moi j'renvoie trop d'amour
Look at me, I send back too much love
H-24, c'est la street, lorsqu'on pense à autre chose
H-24 is the street, when you think of something else
Carré VIP sous commission rogatoire
VIP area under rogatory commission
Qu'est-ce qu'il y a? Droit de faire la teuf et sortant du zoo
What's the matter? Right to party and out of the zoo
Tant que sort les chiffres sur le comptoir
As long as the numbers come out on the counter
H-24, c'est la street, lorsqu'on pense à autre chose
H-24 is the street, when you think of something else
Carré VIP sous commission rogatoire
VIP area under rogatory commission
Qu'est-ce qu'il y a? Droit de faire la teuf et sortant du zoo
What's the matter? Right to party and out of the zoo
Tant que sort les chiffres sur le comptoir
As long as the numbers come out on the counter
Les regards sont sur moi, l'oeil des loux-ja, ça m'est tombé d'un coup
The eyes are on me, the eye of the loux-ja, it fell to me suddenly
Mbappé Neymar, juste vivre ma vie
Mbappé Neymar, just live my life
Loin de la vie de star, seul qu'on fait ce biff
Far from star life, alone we make this biff
Proche de la vie de chtar, avec le minimum
Close to chtar life, with the minimum
Peux te faire des montagnes, prendre le maximum
Can make you mountains, take the maximum
C'qui fera en taille, on en veut toujours plus
What will be in size, we always want more
Gourmand dans l'abus, j'ai grossi
Greedy in the abuse, I got fat
Ça va, belle la vie
It's ok, good life
H-24, c'est la street, lorsqu'on pense à autre chose
H-24 is the street, when you think of something else
Carré VIP sous commission rogatoire
VIP area under rogatory commission
Qu'est-ce qu'il y a? Droit de faire la teuf et sortant du zoo
What's the matter? Right to party and out of the zoo
Tant que sort les chiffres sur le comptoir
As long as the numbers come out on the counter
H-24, c'est la street, lorsqu'on pense à autre chose
H-24 is the street, when you think of something else
Carré VIP sous commission rogatoire
VIP area under rogatory commission
Qu'est-ce qu'il y a? Droit de faire la teuf et sortant du zoo
What's the matter? Right to party and out of the zoo
Tant que sort les chiffres sur le comptoir
As long as the numbers come out on the counter
C'est jamais fini
It's never over
H-24, c'est la street, lorsqu'on pense à autre chose (S-O mon pote)
H-24, it's the street, when you think of something else (S-O my friend)
Sous commission rogatoire
Under rogatory commission
Du zoo,comptoir (NWA, fear)
From the zoo, counter (NWA, fear)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC