Vespa Lyrics in English 01099 , Zachi, Paul
Below, I translated the lyrics of the song Vespa by 01099 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das' ein Abend für uns zwei
That's an evening for the two of us
Mit der Vespa, komm' vorbei
Come by on the Vespa
Sie hält sich fest an meiner Brust
She holds tightly to my chest
Fahren durch die Hood, fahren durch die Hood
Driving through the hood, driving through the hood
Das' ein Abend für uns zwei
That's an evening for the two of us
Mit der Vespa, komm' vorbei
Come by on the Vespa
Sie hält sich fest an meiner Brust
She holds tightly to my chest
Fahren durch die Hood, fahren durch die Hood
Driving through the hood, driving through the hood
das' ein Abend für uns zwei
that's an evening for the two of us
Ich geh' zum Späti und hol' ihr ein' Wein
I'll go to the Späti and get her some wine
Ich geh' zum Spät, doch komme nicht weit
I'm leaving late, but I don't get far
Weil sie sagt, sie wäre jetzt lieber allein'
'Cause she says she'd rather be alone now'
und ich merk', wie ich Sachen sag'
and I notice how I say things
Nur weil ich Herz und ihr Lachen mag
Just because I like hearts and their laughter
Ich habe Zeit und werd' grade wach
I have time and I'm just waking up
Aber in ihrem Gesicht liegt ein langer Tag, ey-ja
But there's a long day on her face, ey-yes
Und der Lärm der Straße klingt so nach zuhause
And the noise of the street sounds so much like home
Ich trink' Regenbogen-Sterni und ich glaube
I drink Rainbow Sterni and I believe
Dass mir nicht nur warm ist vom Wein
That I'm not just warm from the wine
Ich guck' sie an und will, dass sie bleibt, weil
I look at her and want her to stay because
Das' ein Abend für uns zwei
That's an evening for the two of us
Mit der Vespa, komm' vorbei
Come by on the Vespa
Sie hält sich fest an meiner Brust
She holds tightly to my chest
Fahren durch die Hood, fahren durch die Hood
Driving through the hood, driving through the hood
Das' ein Abend für uns zwei
That's an evening for the two of us
Mit der Vespa, komm' vorbei
Come by on the Vespa
Sie hält sich fest an meiner Brust
She holds tightly to my chest
Fahren durch die Hood, fahren durch die Hood
Driving through the hood, driving through the hood
wir fahren durch die Hood und der Abend ist warm
we drive through the hood and the evening is warm
Wie die Lippen von dir, die du ganz sanft auf meine drückst
Like your lips that you press very gently on mine
Bisschen verweilen
Stay a bit
Müssen uns nicht beeilen
We don't have to hurry
Weil wir haben Zeit und den Stress, den wir sonst haben
Because we have time and the stress that we otherwise have
Der macht uns heut' nicht verrückt
He's not driving us crazy today
In das Viertel wo du wohnst
In the neighborhood where you live
Komm' ich vorbei und es geht los
I'll come over and let's get started
Mein Herz schlägt schnell in meiner Brust, mhm
My heart is beating fast in my chest, mhm
Das' ein Abend für uns zwei
That's an evening for the two of us
Mit der Vespa, komm' vorbei
Come by on the Vespa
Sie hält sich fest an meiner Brust
She holds tightly to my chest
Fahren durch die Hood, fahren durch die Hood
Driving through the hood, driving through the hood
Das' ein Abend für uns zwei
That's an evening for the two of us
Mit der Vespa, komm' vorbei
Come by on the Vespa
Sie hält sich fest an meiner Brust
She holds tightly to my chest
Fahren durch die Hood, fahren durch die Hood
Driving through the hood, driving through the hood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099