Kolibri Lyrics in English 01099
Below, I translated the lyrics of the song Kolibri by 01099 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ist, äh, schmeckt's? Öh, joa
Is, uh, does it taste good? Uh, yeah
Hm, was sonst so? Eigentlich nüscht, aber
Hm, what else? Actually nothing, but
Ich fühle mich wie ein Kolibri
I feel like a hummingbird
Federn grün wie Brokkoli
Feathers green like broccoli
Doch sie seh'n mich nicht
But they don't see me
Ich bin zu schnell
I am too fast
Vielleicht flieg' ich heute bei dir rein
Maybe I'll fly into you today
Denn ich möchte bei dir sein
Because I want to be with you
Nehm' dich einfach mit, bin kriminell
Just take you with me, I'm criminal
Ich fühle mich wie ein Kolibri
I feel like a hummingbird
Federn grün wie Brokkoli
Feathers green like broccoli
Doch sie sehen mich nicht
But they don't see me
Ich bin zu schnell
I am too fast
Vielleicht flieg' ich heute bei dir rein
Maybe I'll fly into you today
Denn ich möchte bei dir sein
Because I want to be with you
Nehm' dich einfach mit, bin kriminell
Just take you with me, I'm criminal
Blind wie Stevie Wonder
Blind like Stevie Wonder
Flieg' ich durch die Nacht
I fly through the night
'Er singt wie Stevie Wonder'
'He sings like Stevie Wonder'
Hast du dir gedacht
Did you think
Wie kann man sich so überschätzen?
How can someone overestimate themselves like that?
Flieg' wie Smaug über Schätzen
Fly like Smaug over treasures
Ich fühle mich wie ein Kolibri
I feel like a hummingbird
Federn grün wie Brokkoli
Feathers green like broccoli
Doch sie seh'n mich nicht
But they don't see me
Ich bin zu schnell
I am too fast
Vielleicht flieg' ich heute bei dir rein
Maybe I'll fly into you today
Denn ich möchte bei dir sein
Because I want to be with you
Nehm' dich einfach mit, bin kriminell
Just take you with me, I'm criminal
Ich fühle mich wie ein Kolibri
I feel like a hummingbird
Federn grün wie Brokkoli
Feathers green like broccoli
Doch sie seh'n mich nicht, ich bin zu schnell
But they don't see me, I am too fast
Vielleicht flieg' ich heute bei dir rein
Maybe I'll fly into you today
Denn ich möchte bei dir sein
Because I want to be with you
Nehm' dich einfach mit, bin kriminell
Just take you with me, I'm criminal
Äh, ha das ist jetzt natürlich
uh, ha that is of course now
Äh, hm dann, äh, würd ich jetzt
Uh, hm then, uh, I would now
Tschüss, mein Lieber achso, ne
Bye, my dear, oh right, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime