Nullzehnneunundneunzig Ist Die Family Lyrics in English 01099 , Zachi, Paul, Gustav
Below, I translated the lyrics of the song Nullzehnneunundneunzig Ist Die Family by 01099 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Manche sagen, dass wir bisschen peinlich sind
Some say we're a bit embarrassing
Uns geht nur gut, und wir zeigen dis
We're just fine and showing dis
Find's cool, dass wir nichts verheimlichen
I think it's cool that we're not hiding anything
Und hab' ich was zum Teilen, dann teil' ich dis, und
And if I have something to share, then I'll share it, and
Jetzt schauen viele Leute zu uns hoch, aber
Now a lot of people look up to us, but
Besser sind wir sicher nicht
We are certainly not better
Ich bin dankbar für so wenig Hass und so viel Lob, doch
I'm grateful for so little hate and so much praise, though
Ist das immer ernst gemeint? Ich glaube nicht, aber
Is this always serious? I don't think so, but
Ist nicht schlimm, alte Skizzen aus der zehnten Klasse
It's not bad, old sketches from tenth grade
Die Lines von „Katjes Freestyle' in der Federmappe
The lines from “Katjes Freestyle” in the pencil case
Ich will mal danke sagen, wir haben unsere Freunde lieb
I want to say thank you, we love our friends
Sie hören uns nicht, doch sie kenn' immer jedes neue Lied
They don't hear us, but they always know every new song
Die eine sagt so, der andere sagt so
One says this, the other says that
Die eine sagt, „Cool' und der andere findet's doof
One says, “Cool” and the other thinks it’s stupid
Manchmal, wenn wir rausgehen
Sometimes when we go out
Mache ich kurz die Augen zu, weil ich mich auskenn'
I close my eyes for a moment because I know my way around
Hör' meine Straße und ich weiß, ich bin daheim
Hear my street and I know I'm home
Hier sind die Häuser sehr alt, aber wir nicht allein
The houses here are very old, but we are not alone
Und immer wenn ich heimkomm'
And every time I come home
Hab' ich vier, fünf neue Zeilen in mei'm iPhone
I have four or five new lines in my iPhone
01099, Socken in den dreckigen Nikes
01099, socks in the dirty Nikes
Am Himmel steht ein neuer Tag und die Family bleibt
There is a new day in the sky and the family remains
Die eine sagt so, der andere sagt so
One says this, the other says that
Die eine sagt, „Cool' und der andere findet's doof
One says, “Cool” and the other thinks it’s stupid
Sie sagten, mach's lieber allein
They said it's better to do it alone
Nein, ich mache das mit den Jungs
No, I do this with the boys
Weil die Family zu sein
Because being family
Ist das größte Glück für uns
Is the greatest happiness for us
manchmal hier, manchmal da, und wir sitzen
sometimes here, sometimes there, and we sit
Bisschen dies, bisschen das, haben ein' sitzen
A little bit of this, a little bit of that, have a sit
P-6000 Nikes, merkst du, wie die Zeit fliegt?
P-6000 Nikes, do you feel how time flies?
01099 bleibt die Family, das weiß ich
01099 remains the family, I know that
Der eine sagt so, die andere sagt so
One says this, the other says that
Der eine sagt, „Cool' und die andere findet's doof
One says, “Cool” and the other thinks it’s stupid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099