Wahnsinn Lyrics in English 01099 , Rin, Gustav
Below, I translated the lyrics of the song Wahnsinn by 01099 from German to English.
Mein Kopf bringt mich um mein'n Verstand, ich spür' den Wahnsinn
My head drives me crazy, I feel the madness
Denn alles dreht sich in mei'm Bett, ich fall' ins Garnichts
Because everything is spinning in my bed, I fall into nothingness
Sag mir, du lässt mich nie alleine hier am warten
Tell me, you'll never leave me alone here waiting
Ich spür' den Wahnsinn
I feel the madness
Gedanken im Wind, ich verfahr' mich
Thoughts in the wind, I get lost
Fassaden, sie strahl'n im Abendlicht
Facades, they shine in the evening light
Und ich wart' auf 'ne Nachricht
And I'm waiting for a message
Weil nur du meine Sprache sprichst
Because only you speak my language
Immer wenn du anrufst, bleiben wir steh'n
Every time you call, we stop
Nimmst mich einmal in den Arm, dann gehst du
You hold me in your arms once, then you leave
Bitte mach, dass es nicht mehr wehtut
Please make it stop hurting
Und lila Flieder blüht im Hinterhof
And lilac lilacs bloom in the backyard
Nachts wird's eskalativ
At night it escalates
Wir hab'n gewartet, bis der Sommer kommt
We waited until summer came
Jetzt bist du nicht mehr hier
Now you're not here anymore
Mein Kopf bringt mich um mein'n Verstand, ich spür' den Wahnsinn
My head drives me crazy, I feel the madness
Denn alles dreht sich in mei'm Bett, ich fall' ins Garnichts
Because everything is spinning in my bed, I fall into nothingness
Sag mir, du lässt mich nie alleine hier am warten
Tell me, you'll never leave me alone here waiting
Ich spür' den Wahnsinn, hah-ah-ah
I feel the madness, hah-ah-ah
Siehst du des Dunkle in mei'm Zimmer? Spür' die Panik
Do you see the darkness in my room? Feel the panic
Erkenn' das Ungeheuer, ich kann nicht mehr atmen
Recognize the monster, I can't breathe anymore
Bitte schieß mir in die Brust, ich kann's ertragen
Please shoot me in the chest, I can bear it
Ich spür' den Wahnsinn
I feel the madness
Und immer wenn du anrufst, bleiben wir steh'n
And every time you call, we stop
Nimmst mich einmal in den Arm, dann gehst du
You hold me in your arms once, then you leave
Bitte mach, dass es nicht mehr wehtut
Please make it stop hurting
Mein Kopf bringt mich um mein'n Verstand, ich spür' den Wahnsinn
My head drives me crazy, I feel the madness
Denn alles dreht sich in mei'm Bett, ich fall' ins Garnichts
Because everything is spinning in my bed, I fall into nothingness
Sag mir, du lässt mich nie alleine hier am warten
Tell me, you'll never leave me alone here waiting
Ich spür' den Wahnsinn, hah-ah-ah
I feel the madness, hah-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099