Cider Lyrics in English 01099 , Paul, $OHO BANI
Below, I translated the lyrics of the song Cider by 01099 from German to English.
Ihre Liebe ist wie Cider
Her love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mache immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus so wie auf Eis
She is so cold, I slip like on ice
Und ich bleib' bei
And I stay with
Ihre Liebe ist wie Cider
Her love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mache immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus so wie auf Eis
She is so cold, I slip like on ice
Und ich bleib' bei
And I stay with
Und was wir haben, versteht keiner, erklären macht mich immer heiser
And what we have, no one understands, explaining always makes me hoarse
Pegel wird gesteigert, die Entfernung, sie wird kleiner
The level is rising, the distance is getting smaller
Unsre Liebe ist nicht gut, aber irgendwie passt die
Our love is not good, but somehow it fits
Wir leben nicht normal Baby, nein, wir kommen asi
We don't live normally baby, no, we come off as trashy
Und wir treffen keinen Takt, unsre Liebe ist kompakt
And we don't hit a beat, our love is compact
Ein Tag ist gut, aber danach hau' ich ab
One day is good, but afterwards I bail
Und ich will dich vergleichen, Dicka, aber ich find' keinen
And I want to compare you, girl, but I can't find anyone
Und ich glaub', ich bleib' stark, aber dann kommt der Wein
And I think I'll stay strong, but then the wine comes
Ein paar Schlücke vom Wein
A few sips of wine
Und der Weg ist nicht weit
And the way isn't far
ich weiß, er macht die leichter
I know it makes it easier
Sie ist nicht gerne allein
She doesn't like being alone
Das ist das, was wir teilen
That's what we share
ich weiß, sie ist nicht einfach
I know she's not easy
Ihre Liebe ist wie Cider
Her love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mache immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus so wie auf Eis
She is so cold, I slip like on ice
Und ich bleib' bei
And I stay with
ich bin bisschen breit in der Nacht
I'm a bit tipsy at night
Aber dafür hab' ich Zeit mitgebracht
But for that, I brought time
an sie hab' ich am meisten gedacht
I've thought about her the most
Schöne Menschen und sie hat sie alle neidisch gemacht
Beautiful people and she made them all jealous
Doch in ihrem Blick ist mehr Eis als in meinem Glas
But in her gaze, there's more ice than in my glass
Gibt es was, was ich nicht weiß? Ich war immer da
Is there something I don't know? I was always there
Gibt es was, was ich nicht weiß? dann sag es mir, sag es mir
Is there something I don't know? Then tell me, tell me
Ich war ein Arsch zu dir, doch heute darf ich hier bleiben
I was an a*shole to you, but today I get to stay here
Ein paar Schlücke vom Wein
A few sips of wine
Und der Weg ist nicht weit
And the way isn't far
ich weiß, er macht die leichter
I know it makes it easier
Sie ist nicht gerne allein
She doesn't like being alone
Das ist das, was wir teilen
That's what we share
ich weiß, sie ist nicht einfach
I know she's not easy
Ihre Liebe ist wie Cider
Her love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt, aber ich mach immer weiter
If you know, but I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
She is so cold, I slip like on ice
Und ich bleib bei
And I stay with
Ihre Liebe ist wie Cider
Her love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt
If you know
Aber ich mache immer weiter
But I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus so wie auf Eis
She is so cold, I slip like on ice
Und ich bleib' bei
And I stay with
Ihre Liebe ist wie Cider
Her love is like cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
It tastes so good, but doesn't really get me high anymore
Wenn du weißt, aber ich mach immer weiter
If you know, but I keep going
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
She is so cold, I slip like on ice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ROBA MUSIC VERLAG GMBH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099