Warm Lyrics in English 01099 , Gustav, Zachi
Below, I translated the lyrics of the song Warm by 01099 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich zieh' meinen Pulli bis zum Kinn hoch, es wird kalt in der Stadt
I pull my sweater up to my chin, it's getting cold in the city
Ich bin mit Brüdern und Schwestern, mein Herz ist warm
I am with brothers and sisters, my heart is warm
Und in meinem Kopf geht's wie Delfine auf und ab
And in my head it goes up and down like dolphins
Weil manchmal fall' ich, dann flieg' ich wie Peter Pan
Because sometimes I fall, then I fly like Peter Pan
Laternen scheinen
Lanterns shine
Auf meinem Weg
On my way
Und ich bleib' immer noch derselbe und komm' wieder zu spät
And I'm still the same and I'm late again
Zu der Ecke mit meinen Brüdern und Schwestern
To the corner with my brothers and sisters
Dicht heute und gestern
Close today and yesterday
seit wir Musik machen, werden um uns rum viele netter
Since we've been making music, people around us have become nicer
Schenk' mir Tee ein und ich seh' die Augen so klein
Pour me tea and I see the eyes so small
Ihre Stimme hört sich gut an, sie ist heiser und high
Her voice sounds good, it's hoarse and high
Ich zieh' meinen Pulli bis zum Kinn hoch, es wird kalt in der Stadt
I pull my sweater up to my chin, it's getting cold in the city
Ich bin mit Brüdern und Schwestern, mein Herz ist warm
I am with brothers and sisters, my heart is warm
Und in meinem Kopf geht's wie Delfine auf und ab
And in my head it goes up and down like dolphins
Weil manchmal fall' ich, dann flieg' ich wie Peter Pan
Because sometimes I fall, then I fly like Peter Pan
Wollsocken warm, Kopfhörer auf
Warm wool socks, headphones on
Bin auf der Couch fast eingeschlafen, aber raff' mich nochmal auf
I almost fell asleep on the couch, but I picked myself up again
Die Nacht ist klar und die Wiesen voll Tau
The night is clear and the meadows are full of dew
Hör' 'Me Gustas Tú' auf Kopfhörern laut
Listen to 'Me Gustas Tú' loudly on headphones
Mit den Friends wie bei Fisherman's
With the Friends like at Fisherman's
Zehntausender-Festivalshows in Unterhemd
Ten-thousander festival shows in undershirts
Doch ich brauche gar nicht so viele, die Nacht wird immer kühler
But I don't need that many, the night is getting cooler and cooler
Alle werden älter, doch die Abende wie früher
Everyone is getting older, but the evenings are the same as before
Ich hab' wieder einen im Tee, mal wieder unterwegs
I have another one in my tea, on the go again
Und auch, wenn ich als Letztes geh', komm' ich gut nach Hause
And even if I leave last, I'll come home safely
Eine Katze kreuzt meinen Weg, wie gewohnt nachts unterwegs
A cat crosses my path, traveling at night as usual
Auch wenn's hier immer kälter wird
Even if it's getting colder here
Ich zieh' meinen Pulli bis zum Kinn hoch, es wird kalt in der Stadt
I pull my sweater up to my chin, it's getting cold in the city
Ich bin mit Brüdern und Schwestern, mein Herz ist warm
I am with brothers and sisters, my heart is warm
Und in meinem Kopf geht's wie Delfine auf und ab
And in my head it goes up and down like dolphins
Weil manchmal fall' ich, dann flieg' ich wie Peter Pan
Because sometimes I fall, then I fly like Peter Pan
Ich zieh' meinen Pulli bis zum Kinn hoch, es wird kalt in der Stadt
I pull my sweater up to my chin, it's getting cold in the city
Ich bin mit Brüdern und Schwestern, mein Herz ist warm
I am with brothers and sisters, my heart is warm
Und in meinem Kopf geht's wie Delfine auf und ab
And in my head it goes up and down like dolphins
Weil manchmal fall' ich, dann flieg' ich wie Peter Pan
Because sometimes I fall, then I fly like Peter Pan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099