Alles War Gelogen Lyrics in English 01099 , Paul, Gustav, Zachi
Below, I translated the lyrics of the song Alles War Gelogen by 01099 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie weiß, alles war gelogen und lässt los
She knows everything was a lie and lets go
Und vielleicht finden's manche grad komisch
And maybe some people find it funny
Doch sie sagt, das, was sie vermisst hat
But she says what she missed
Das war sie selbst, ihr wildes Herz
That was her, her wild heart
Sie hat sich selber nur belogen
She just lied to herself
Und geht los
And off he goes
Greifst nach all'm, was du finden kannst
Grabbing whatever you can find
Deine Liebe stellst du hinten an
You put your love aside
Wirkst durch den Wind, sagt der von nebenan
Works through the wind, says the person next door
Doch selber wartet er sein Leben lang
But he himself waits his whole life
Tobst dich aus, weil dich dis glücklich macht
Go crazy because it makes you happy
Und das ist gut, weil das nicht jeder schafft
And that's good because not everyone can do it
Und drauf zu scheißen, wenn ein andrer lacht
And not giving a shit when someone else laughs
Macht dich stärker als der ganze andre Quatsch
Makes you stronger than all that other nonsense
Und kommt was Neues, wird was andres gehen
And if something new comes, something different will happen
Und tut es weh, dann tut es weh
And if it hurts, then it hurts
Dass sie dich nicht verstehen, das ist nicht dein Problem
It's not your problem that they don't understand you
Denn du wirst stärker gehen, denn du wirst stärker gehen
'Cause you'll go stronger, 'cause you'll go stronger
Sie weiß, alles war gelogen und lässt los
She knows everything was a lie and lets go
Und vielleicht finden's manche grad komisch
And maybe some people find it funny
Doch sie sagt, das, was sie vermisst hat
But she says what she missed
Das war sie selbst, ihr wildes Herz
That was her, her wild heart
Sie hat sich selber nur belogen
She just lied to herself
Und geht los
And off he goes
Der Baum vor deinem Haus ist eingegangen
The tree in front of your house has died
Du versuchst immer noch, es einzufangen
You're still trying to capture it
Betrunken in der Schlange stehen
Standing in line drunk
Und du weißt, sie haben es dir nicht angesehen
And you know they didn't watch it
Dass du leidest
That you are suffering
Um kurz vor eins
Just before one
Das erste Mal, dass du vor Lachen weinst
The first time you cry with laughter
Und du ahnst, dass alles wiederkommt und wieder heilt
And you suspect that everything will come back and heal again
Es ist gut so
It is fine that way
Und ich versteh', wenn du meinst
And I understand what you mean
Es war verschwendete Zeit
It was wasted time
Sie weiß, alles war gelogen und lässt los
She knows everything was a lie and lets go
Und vielleicht finden's manche grad komisch
And maybe some people find it funny
Doch sie sagt, das, was sie vermisst hat
But she says what she missed
Das war sie selbst, ihr wildes Herz
That was her, her wild heart
Sie hat sich selber nur belogen
She just lied to herself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099