August Lyrics in English 01099 , Paul, Zachi
Below, I translated the lyrics of the song August by 01099 from German to English.
Es ist lange hell im August
It's bright for a long time in August
Und ich laufe schnell Richtung Bus
And I run fast toward the bus
Auf dem Vierersitz am Fenster ist die Scheibe kalt
On the four-seater by the window the glass is cold
Ich glaub', die Nacht will noch mit
I think the night still wants to tag along
Und ich merk' wieder, dass man nicht alles kaufen kann
And I notice again that you can't buy everything
Hier wird vor'm Haus gehangen mit Jungs aus den Zweitausendern
Here we're hanging in front of the house with guys from the '00s
Wo wir schon wo viel draußen waren
Where we'd already been outside a lot
An der Laterne in unsrer Stadt
At the streetlamp in our town
Jeder teilt, was er noch hat
Everyone shares what they've still got
Und dann komm' ich Heim
And then I come home
Bin mit meiner leeren Wohnung allein
I'm alone with my empty apartment
Is' okay, ich weiß, die Zeit vergeht schnell in der Stadt
It's okay, I know time flies in the city
Es wird hell in der Stadt, ich schlaf' ein
It gets bright in the city, I fall asleep
Und dann komm' ich Heim
And then I come home
Bin mit meiner leeren Wohnung allein
I'm alone with my empty apartment
Is' okay, ich weiß, die Zeit vergeht schnell in der Stadt
It's okay, I know time flies in the city
Es wird hell in der Stadt, ich schlaf' ein
It gets bright in the city, I fall asleep
Es ist lange hell im August
It's bright for a long time in August
Es ist lange hell und ich muss
It's bright for a long time and I gotta
Nur noch zwei Straßen weiter, ich bin bald da
Just two more streets further, I'll be there soon
Hier haben wir gekickt, auch wenn es kalt war
We kicked here, even when it was cold
Seitdem hat sich vieles getan
A lot's happened since then
Es ist Nacht und wir lachen, was damals Phase war
It's night and we laugh about what used to be a phase
Und als ich Heim will schaust du mich an
And when I wanna head home you look at me
Doch ich lass und verpass' es so wie die Straßenbahn
But I let it go and miss it like the streetcar
Und dann komm' ich Heim
And then I come home
Bin mit meiner leeren Wohnung allein
I'm alone with my empty apartment
Is' okay, ich weiß, die Zeit vergeht schnell in der Stadt
It's okay, I know time flies in the city
Es wird hell in der Stadt, ich schlaf' ein
It gets bright in the city, I fall asleep
Und dann komm' ich Heim
And then I come home
Bin mit meiner leeren Wohnung allein
I'm alone with my empty apartment
Is' okay, ich weiß, die Zeit vergeht schnell in der Stadt
It's okay, I know time flies in the city
Es wird hell in der Stadt, ich schlaf' ein
It gets bright in the city, I fall asleep
Und dann komm' ich Heim
And then I come home
Bin mit meiner leeren Wohnung allein
I'm alone with my empty apartment
Is' okay, ich weiß, die Zeit vergeht schnell in der Stadt
It's okay, I know time flies in the city
Es wird hell in der Stadt, ich schlaf' ein
It gets bright in the city, I fall asleep
Und dann komm' ich Heim
And then I come home
Bin mit meiner leeren Wohnung allein
I'm alone with my empty apartment
Is' okay, ich weiß, die Zeit vergeht schnell in der Stadt
It's okay, I know time flies in the city
Es wird hell in der Stadt, ich schlaf' ein
It gets bright in the city, I fall asleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099