Tanzalarm Lyrics in English 01099 , Paul, Gustav
Below, I translated the lyrics of the song Tanzalarm by 01099 from German to English.
Mit der Entourage in deine Bar
With the entourage in your bar
T-tanzalarm
T-dance alarm
Alles klar, alle da
All clear, everyone is here
Beweg deinen Arsch
Move your ass
Und vor drei Uhr nachts geht keiner hier heim
And before three o'clock at night, no one goes home here
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß'?
Tell me, do you still know what I'm called?
Ektase Sekt in der Mate
Ecstasy sparkling wine in the mate
Das' grad Phase, Musik so laut, du hörst nicht, was ich sage
That's just a phase, music so loud, you can't hear what I'm saying
Wär schon schade, weil wir uns die Tage nicht wiedersehen
It would be a shame because we won't see each other again in the days
Du bist reingehauen, schon okay, Mucke machen übers Zeitgeschehen
You came in, that's okay, making music about current events
Beweg' mich außer rand und Band, hoffe, ich werd' nicht erkannt
I move out of control, hope I won't be recognized
W-w-wir fangen erst an, es macht bamm-bamm-bamm
W-w-we're just starting, it goes bam-bam-bam
Interessant
Interesting
Ich treff' beim Dart nur die Wand, verdammt
I only hit the wall with darts, damn
Mit der Entourage in deine Bar
With the entourage in your bar
T-tanzalarm
T-dance alarm
Alles klar, alle da
All clear, everyone is here
Beweg deinen Arsch
Move your ass
Und vor drei Uhr nachts geht keiner hier heim
And before three o'clock at night, no one goes home here
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß'?
Tell me, do you still know what I'm called?
Pah-pah-pah, Pokerface, doch du weißt genau
Pah-pah-pah, poker face, but you know exactly
Ich will ein Bierchen und am besten für lau
I want a beer and best for free
Er benimmt sich daneben, also schmeißen wir ihn raus
He behaves badly, so we throw him out
Ich lieb' den DJ und spende Applaus
I love the DJ and give applause
Durch meine Stadt fließt die Elbe, unterwegs, bis es hell wird
Through my city flows the Elbe, on the way until it gets bright
Nehm' das Glas mit, nein, wir sind keine Helden
I take the glass with me, no, we are not heroes
Und es ist nicht mehr dasselbe, seit du dich nicht meldest
And it's not the same anymore since you haven't contacted
Heute Abend
tonight
Mit der Entourage in deine Bar
With the entourage in your bar
T-tanzalarm
T-dance alarm
Alles klar, alle da
All clear, everyone is here
Beweg deinen Arsch
Move your ass
Und vor drei Uhr nachts geht keiner hier heim
And no one here goes home before three in the morning
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß'?
Tell me, do you remember my name?
Mit der Entourage in deine Bar
With the entourage to your bar
T-tanzalarm
T-dance alarm
Alles klar, alle da
All right, everyone here
Beweg deinen Arsch
Move your ass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099