Besser Wär Lyrics in English 01099 , Paul, Zachi
Below, I translated the lyrics of the song Besser Wär by 01099 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Böse Sneaker, aber nettes Lächeln
Bad sneakers but nice smile
Leute fragen an, doch ich frag' mich, wie sie in echt sind
People ask, but I wonder what they're like in real life
Ich find' es peinlich, wenn sie denken, dass ich Star bin
I find it embarrassing when they think I'm a star
Will Mama und Papa mal wieder in den Arm nehmen
I want to hug mom and dad again
Ihr Sohn ist jetzt erwachsen, doch sie haben nichts davon
Their son is now an adult, but they are having none of it
Sehne mich nach Dolce Vita und das immer schon
I long for dolce vita and always have
Sitz' mal hier, sitz' mal da und fühle mich wohl mit meiner Family
Sit here, sit there and feel good with my family
Weil der Rest der Welt ist mir manchmal zu anders
Because the rest of the world is sometimes too different for me
Zu anders, weil sie denken, dass sie besser wären
Too different because they think they are better
Ohne Nazis bin ich sicher, dass sie besser wär'
Without Nazis I'm sure it would be better
Jeder denkt an sich und das ist auch okay
Everyone thinks about themselves and that's okay
Aber nur an sich zu denken, find' ich nicht okay
But I don't think it's okay to just think about yourself
Ich glaube, dass es besser wär'
I think it would be better
Wenn jeder bisschen besser wär'
If every little bit were better
Doch ist alles gut, solange ich bei euch bin
But everything is fine as long as I am with you
Talkin' to the moon, während die anderen schon träumen und ich
Talkin' to the moon while the others are already dreaming and I am
Ich glaube, dass es besser wär'
I think it would be better
Wenn jeder bisschen besser wär'
If every little bit were better
Doch ist alles gut, solange ich bei euch bin
But everything is fine as long as I am with you
Talkin' to the moon, während die anderen schon träumen
Talkin' to the moon while the others are already dreaming
es hat sich viel getan in der letzten Zeit
A lot has happened recently
Plötzlich haben wir andre Zahlen und 'en andern Hype
Suddenly we have different numbers and a different hype
Aber ich bin noch der Gleiche, hoffe ich zumindest
But I'm still the same, at least I hope so
Mit dem Kopf woanders, doch du weißt, wo du mich findest
With your head somewhere else, but you know where to find me
Weil ich lauf' durch unser Viertel, seh' die Häuser und die Straßen
Because I walk through our neighborhood, see the houses and the streets
Und ich werd' ein bisschen traurig, weil wir nicht mehr so oft da sind
And I get a little sad because we aren't there as often anymore
dafür spielen wir Shows und machen Mucke mit der Family
That's why we play shows and make music with the family
Zweiundzwanzig Uhr, Frauenfeld, jeder fühlt sich wie ein Kolibri
10 p.m., Frauenfeld, everyone feels like a hummingbird
Trettmann hat gesagt: „Es ist der geilste Job der Welt'
Trettmann said: "It's the greatest job in the world"
Aber Freunde und Familie sind hinten angestellt
But friends and family take a backseat
Doch sehen wir uns, dann ist es so wie immer
But let's see each other, then it's as usual
Immer noch die gleiche Abendsonne in mei'm Zimmer
Still the same evening sun in my room
Ich glaube, dass es besser wär'
I think it would be better
Wenn jeder bisschen besser wär'
If every little bit were better
Doch ist alles gut, solange ich bei euch bin
But everything is fine as long as I am with you
Talkin' to the moon, während die anderen schon träumen und ich
Talkin' to the moon while the others are already dreaming and I am
Ich glaube, dass es besser wär'
I think it would be better
Wenn jeder bisschen besser wär'
If every little bit were better
Doch ist alles gut, solange ich bei euch bin
But everything is fine as long as I am with you
Talkin' to the moon, während die anderen schon träumen
Talkin' to the moon while the others are already dreaming
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099