Jacke Zu Lyrics in English 01099 , Paul, Gustav
Below, I translated the lyrics of the song Jacke Zu by 01099 from German to English.
Intro
Mir ist kühl und ich lauf'
I'm cold and I'm walking
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf
It's getting dark slowly and rain is pouring down on the asphalt
Die letzte Bahn kommt um Viertel nach drei
The last train comes at a quarter past three
Bierball und ich werfe vorbei
Beer pong and I throw past
Ich wär' viel lieber nur mit dir grad allein
I would much rather be alone with you right now
Du kennst die Lieder, die ich niemandem zeig'
You know the songs that I don't show to anyone
Aber manchmal hast du diesen Blick und er macht mir Angst
But sometimes you have that look and it scares me
Sagt er wirklich, du willst mich oder dass du nicht mehr kannst?
Does it really say you want me or that you can't take it anymore?
Vom Druck auf der Brust und du schließt dich ein
From the pressure on my chest and you shut yourself in
Ich hab' drei weiße Streifen auf der Trackpants, mir ist kühl und ich lauf'
I have three white stripes on my track pants, I'm cold and I'm walking
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf
It's getting dark slowly and rain is pouring down on the asphalt
Ich mache die Jacke zu
I zip up the jacket
Und hör' die Nachricht nochmal an
And listen to the message again
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
The rain paints on my face like in Winnetou
Du sagst, du weißt nicht, ob du rauskommen kannst
You say you don't know if you can come out
Okay, dann mache ich eben meine Jacke zu
Okay, then I'll just zip up my jacket
Und hör' die Nachricht nochmal an
And listen to the message again
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
The rain paints on my face like in Winnetou
Ich seh' das Licht aus dei'm Fenster scheinen
I see the light shining from your window
Dreh' mich um und lauf' heim
I turn around and walk home
Der Park wird immer leerer und die Bäume wehen im Wind
The park is getting emptier and the trees sway in the wind
Ich treff' noch paar Leute, doch ich hör' nicht richtig hin
I meet a few people, but I don't really listen
Was sie erzählen, ich reagier' nur halb
What they tell, I only half react
Kann nicht richtig mit ihnen reden und fühle mich eher falsch
Can't really talk to them and feel rather wrong
Weil ich hab' Druck auf der Brust und will gehen
Because I have pressure on my chest and want to leave
Ich hab' drei weiße Streifen auf der Trackpants, mir ist kühl und ich lauf'
I have three white stripes on my track pants, I'm cold and I'm walking
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf
It's getting dark slowly and rain is pouring down on the asphalt
Ich mache die Jacke zu
I zip up the jacket
Und hör' die Nachricht nochmal an
And listen to the message again
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
The rain paints on my face like in Winnetou
Du sagst, du weißt nicht, ob du rauskommen kannst
You say you don't know if you can come out
Okay, dann mache ich eben meine Jacke zu
Okay, then I'll just zip up my jacket
Und hör' die Nachricht nochmal an
And listen to the message again
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
The rain paints on my face like in Winnetou
Ich seh' das Licht aus dei'm Fenster scheinen
I see the light shining from your window
Dreh' mich um und lauf' heim
I turn around and walk home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099