Unsinn Lyrics in English 01099
Below, I translated the lyrics of the song Unsinn by 01099 from German to English.
Ich warte unten
I'm waiting downstairs
In meinem Beutel ist ein Vino und viel Unsinn
In my bag there's some wine and a lot of nonsense
Ein paar Runden
A couple rounds
Wenn die Straßen leer sind und die Sterne funkeln
When the streets are empty and the stars twinkle
Dann wart' ich unten
Then I'll wait downstairs
In meinem Beutel ist ein Vino und viel Unsinn
In my bag there's some wine and a lot of nonsense
Ein paar Runden
A couple rounds
Wenn die Straßen leer sind und die Sterne funkeln
When the streets are empty and the stars twinkle
Ich hol' dich ab
I'll pick you up
Sag, wann hab' ich das das letzte Mal gemacht?
Tell me, when's the last time I did that?
Wollte mehr von dir wissen als „Was hast du heut gemacht?'
Wanted to know more about you than "What'd you do today?"
Mein Handy stumm, dein größter Feind verbannt
My phone's silent, your biggest enemy banished
War nicht da, als du mich brauchtest, doch nimmst trotzdem meine Hand
Wasn't there when you needed me, but you still take my hand
Wie lang hast du noch Lust, zusammen mit mir zu laufen?
How much longer do you wanna walk with me?
Du machst mir Mut, weil Tränen liegen in deinen Augen
You give me courage, 'cause there are tears in your eyes
Die Freude, mich zu sehen
The joy of seeing me
Ist größer als die Sorge, dass ich bald schon wieder geh'
Is greater than the worry that I'll be gone again soon
Also, Baby, glaub mir, ich bin heut nur mit dir
So, baby, believe me, today I'm only with you
Nach einer Stunde sind wir nicht mehr zwei, sondern wir
After an hour, we're no longer two, but us
Ich warte unten
I'm waiting downstairs
In meinem Beutel ist ein Vino und viel Unsinn
In my bag there's some wine and a lot of nonsense
Ein paar Runden
A couple rounds
Wenn die Straßen leer sind und die Sterne funkeln
When the streets are empty and the stars twinkle
Dann wart' ich unten
Then I'll wait downstairs
In meinem Beutel ist ein Vino und viel Unsinn
In my bag there's some wine and a lot of nonsense
Ein paar Runden
A couple rounds
Wenn die Straßen leer sind und die Sterne funkeln
When the streets are empty and the stars twinkle
Ich warte unten
I'm waiting downstairs
Auf der kleinen Mauer vor deinem Haus
On the little wall in front of your house
Wir drehen noch paar Runden
We'll do a couple more rounds
Und vielleicht kommst du doch noch mit raus
And maybe you'll come out after all
An der Fassade steht in Lila
On the facade it says in purple
„So schön wie gestern wird's nie wieder'
"'It'll never be as beautiful as yesterday'"
Dann seh' ich dich und ich weiß, er liegt falsch
Then I see you and I know he's wrong
Und ich weiß, er liegt falsch, weil du strahlst
And I know he's wrong, 'cause you're shining
Wie ziehen durch die Straßen mit der Meute
We roam the streets with the crew
Vino und viel Liebe in meinem Beutel
Vino and a lot of love in my bag
Und ich bleibe, weil du dabei bist, wach
And I'm staying awake 'cause you're here
Ich warte unten
I'm waiting downstairs
In meinem Beutel ist ein Vino und viel Unsinn
In my bag there's some wine and a lot of nonsense
Ein paar Runden
A couple rounds
Wenn die Straßen leer sind und die Sterne funkeln
When the streets are empty and the stars twinkle
Dann wart' ich unten
Then I'll wait downstairs
In meinem Beutel ist ein Vino und viel Unsinn
In my bag there's some wine and a lot of nonsense
Ein paar Runden
A couple rounds
Wenn die Straßen leer sind und die Sterne funkeln
When the streets are empty and the stars twinkle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099